日语中公司名怎么翻译成英语

㈠ 日文名字如何译成英文

如果是人名，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式专

例如：

桜木花道（sakuragi hanamiti）

翻译属成英语为：
hanamiti sakuragi

如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音

例如：

东京（日语中的罗马拼音为toukyou)

翻译成英语为：
Tokyo
（去掉两个“u”）

大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)

翻译成英语为：
Osaka
（去掉1个“o”）

福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)

翻译成英语为：
Fukuoka
（直接写罗马拼音）

希望对楼主学习日语有帮助！

㈡ 高分求英语日语高手帮我翻译两个店名。

日语是： 妖精の森の、白バラ园 英语 Fairy's Forest, White Rose Garden望满意！谢谢

㈢ 日本十大商社的日文或者英文翻译是什么

（一）问题的日本十大商社日文及英文翻译如下：
汉语 日语 英语
（1）东棉商社 株式会社トーメン Tomen Corporation
（2）日棉商社 ニチメン株式会社 Nichimen Corporation
（3）三菱商社 三菱商事株式会社 Mitsubishi Corporation
（4）丸红商社 丸红株式会社 Marubeni Corporation / Marubeni Co.,Ltd.
（5）野村贸易 野村贸易株式会社 Nomura Trading Co., Ltd.
（6）日商岩井株式会社 日商岩井株式会社 Nissho Iwai Corporation
现在的名字⇒双日株式会社 Sojitz Corporation Corporation
（7）伊藤忠株式会社 伊藤忠商事株式会社 ITOCHU Corporation
（8）长濑产业株式会社 长瀬产业株式会社 NAGASE & CO., LTD.
（9）住友商社 住友商事株式会社 Sumitomo Corporation
（10）三井物产 三井物产株式会社 MITSUI & CO., LTD.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（二）其他关于日本十大商社的说法如下，谨供参考！

★日本的旧十大商社为：
（三菱商事、三井物产、伊藤忠商事、丸红、住友商事、日商岩井、东棉、兼松、日棉、安宅产业）
上表中，其中兼松及安宅产业的表记没有，特列如下：
汉语 日语 英语
（11）兼松株式会社 兼松株式会社 Kanematsu Corporation
（12）安宅产业 安宅产业株式会社 Atakasangyo Corporation

★演变为现在的七大商社：
（三菱商事、三井物产、住友商事、伊藤忠、丸红、豊田通商、双日）
上表中，其中豊田通商的表记没有，特列如下：
汉语 日语 英语
（13）豊田通商株式会社 豊田通商株式会社 ToyotaTsusho Corporation

㈣ 写日文简历时的公司名称问题

首先你说的民营有限公司和美资有限公司和日资沾不上边,千万不要用××株式会社,其次日文里有“有限公司”的相应词汇:有限会社（ゆうげん かいしゃ）,
用了不会错,但是现在“有限公司”这个词汇虽然还不是正式官方认可的日语词汇,在实际中日交往中已经被广泛应用,发音也是接近中文发音,"ゆうげんこんし”、我觉得你的简历内容是写在中国注册的公司,所以不妨直接就用“有限公司”,日本人肯定明白.另外你还可以注释一下:民营有限公司:中国系民営会社、
美资有限公司：アメリカ系会社。这样的话,应该很完整了.祝你好运!

㈤ 株式会社怎么翻译

日本企业称为“株式会社”，含义即企业如一个大家庭
Corporation, company,INC

㈥ 日本公司名 用英文怎么翻译，急

用日语的罗马字拼音作为英文名称使用。 比如 本田。 HONDA 。

㈦ 日语公司名称翻译成中文

「バクリー化成社」的中文翻译＝【巴克利化成社】

バクリー是印度尼西亚地名。
所以也可翻成英文【Bakrie】即可。

㈧ 中文的公司名是怎样翻译成日语名的

基本上是汉语，只不过读法有固定的，比如：丰田通商---toyotuuトヨツウ、たかおかろくわ高丘六和など