怎么才能学好英语的翻译
Ⅰ 怎样才能成为一名出色的英语翻译（口译）
换了好几份工作，都不如意，你应该好好想想，究竟什么适合你。
你为什么选择口译？你了解这个行业吗？如果是为了收入，很多工作都比口译赚得多。如果是为了所谓的风光，口译也只是一种工作，远不如那些台前露脸的人物。
类似，听英文歌曲，看英文电影，学新单词，那只能算是兴趣，跟学口译，练口译的努力程度，差的很远很远。
1.你一定要想好口译是否适合你。因为一旦做决定，就要付出大量时间跟精力。
2.口译员现在不那么吃的开了。全国多少个开设了英语专业的院校？每年毕业的英语本科生多少？过了专业八级，大学四年级水平待业生有多少？四年水平，口语交流基本没问题了。写作也有一定功底，你相比他们优势何在？如何能脱颖而出？
3.作为口译员，出差是正常的，但不是所有人都住五星级酒店。。。现在老板也很抠门的，不像过去那么看重译员食宿条件。
4.提高口语很多方法。比如，英文电影，电视剧，有很多丰富的表达句子，可以摘抄下来作为积累。听力较好，可以直接盖住字幕来精听美剧等。平时看的外刊，背景知识都可以当做口语素材，不管复述，还是概括，争取成为自己的东西。网上很多免费的与外国人聊天的网站或者音频交流软件，都可以尝试用用。把积累的东西，卖弄出去，加强交流，口语会提高比较快些。
5.培训班？几十人围着一个老师叨叨，那是口语班吗？要么拿着一本口语书，挨个讲单词，句法，然后让你背诵下来，几个人做个情景小对话，那样你觉得能提高多少？
Ⅱ 就是怎样学好英语翻译
1.1翻译理论要不要看？事实上，要想学好翻译，对于一个没有基本翻译理论的人来说，建议还是学一下翻译理论，因为那上面会讲被动变主动，词性的转换啦等，而这对于一个非英语专业的人来说，是有必要的。也是一条捷径，否则很多人则是一个字一翻，不是翻译意思了。比如有人翻译的good good study, day day up。这样的书一般城市的书店都有的。当然，也有牛人，英语水平很好，看了英语就能翻译出贴切的汉语，或反之，那就没有必要这么做了。1.2翻译怎么提高？历史上的大翻译家，比我们条件要差得多，但是学得成就不比我们差，因为人家有好的方法，那就是吃透一本书，翻译好它。建议新手可以拿来这样的一本书，一页页地看，一点点地翻，翻译了比较，比较了记住，这样才有提高。就像做飞行员一样，只有飞行了多少个小时之后，才能真正开客机，要不你会开掉下来。口译听力也是如此，一般交替传译要精听150－200盘磁带，而同传则是2000盘才能做起来。注意，这里是精听，泛听不包括在内的。想想吧，一个人要听2000盘磁带是什么概念？翻译也是如此，一般能达到翻译技能的水平，要翻译3－5万字的量；要达到技巧的水平，要翻译的量达到10－15万的量，问问你翻译了多少？1.3 语法要不要学？我认为一个好翻译，没有语法观念是不行的，因为翻译出来的句子要是不合语法规则，老外看了就会觉得你的水平不好，起码觉得你有问题。因为说起来，英语是语法呈显性的语言（这里指的汉译英）。2． 翻译证书要不要考？还是考下证书为好，因为有了证书，你的砸门砖才有了，否则，一般不易入行。因为你没有东西证明你有这个水平。做笔译的可以考考国家二级笔译。口译的也可以国家人事部的二级口译。注意：如果你想做好，二级口译或笔译只是你的一个上进的过程中的路标，不是终点。3． 有了证书是不是能做翻译了？回答是：It depends!有了证书，没有实战经验，你就是新人，你得像海绵一样到处去学习。比如你可以结交翻译人员，请他们介绍经验。再就是利用网络，去学习。一次我翻译到专利的汉译英，没有英语的范本怎么办？去网上找！ 4． 刚开始能不能做自由人翻译？刚开始，除非你是自己专业水平高，英语又好，那自然好。可是如果不是，还是到翻译公司做做，因为那里有规范的培训，等自己水平高了，再去做自由人。一个有三年以上翻译经验的人很难找的，找到了年薪就不会低。现在你是用自己的便宜身价换经验，以后是以经验换大洋。付出去的东西，总会有收回来的时候，等式左右应该是相等的。5.． 什么最重要？个人体会就是be open!向任何人学习，在任何地方学习。这么多的论坛，这么多的牛人，为什么不学呢。学翻译就得是杂家，你学的英语，但你得知道碳酸氢钠怎么说，汽车发动机冲程是怎么回事。你要是懒人，没有一颗好奇心，那最好别做翻译。6． 词汇量重要么？重要，没有词汇，那你的翻译就是不行。因为词汇量代表一个人的思维能力，British Prime Minister, Winston Churchill，有90，000词汇量，相当高了，因为比较起来，莎士比亚才16,000，狄更斯才50,000，一个英语专业八级的学生，是13,000，而一个受过良好教育的英美国人，词汇量为25,000。但是词汇是要积累的，很难想象一个只有5000词汇的人能翻译好东西，因为找不到可以用来表达你想表达意思的词。尤其是做口译的，没有一定的词汇是不行的。要见一词就有想记住它的欲望。
Ⅲ 如何全面提高英语翻译水平
如果方向是偏笔译的话，可以多找找文学性比较强的，如英文名著（最好买中英双解版），自己尝试翻译其中一小段，之后与原版对比，当然，不一定是原来的翻译最好啦！但是还是有借鉴之处的，觉得好的地方模范和学习别人的技巧。纯粹的翻译家是没有的,翻译家无不是精通对应的学科或者语言的.即便是纯粹的文献翻译,如果不懂相应的知识,都是白搭
Ⅳ 英语翻译有什么技巧
对于零基础而言，个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译，你会抓专狂的。建议可以找个英语属基础好的小伙伴一起练习，没有的话，可以选择阿西吧外教网哦，每天花25分钟时间跟着外教学习。
想学习地道的英语知识，建议可以跟着老师学习，点击蓝字领取免费外教课：【https://www.acadsoc.com】课均不到20元，每天都能跟着老师学习英语技巧。
英语翻译，需要积累一定量的词汇和语法知识，阿西吧外教网，采用外教一对一授课，一节课25分钟，每天都能跟着外教一对一学习。价格也很划算，课均不到20元，就能拥有自己的专属外教，营造良好的学习环境。
不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿西吧vivi老师”；
如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿西吧官网论坛”。
Ⅳ 英语作文 how to learn english(带翻译，字数多一点）
英语作文 how to learn english 带翻译范文：How to learn English
English is one of the most importantsubjects in middle school and it is oneof the most important language in theworld.
Almost everyone knows that we shouldlearn English well.How do you study?I think the best way to improve yourEnglish is to improve your English skills is to practice it every day.Weshould remember more words and grammar.Reading more English story books ornovels watching more English cartoon TVs or moves.When we learn English,we should read more,speak more,listen to English fromtime to time and practise writing every day.Only in this way can we learn itwell
Youwill find studying English is interesting and helpful.
如何学习英语
英语是最重要的科目之一，在中学，它是一种重要的语言在世界上。
几乎每个人都知道，我们应该学习好英语。你怎么学习？我想提高英语水平的方法是提高你的英语技能是每天练它。我们应该记住更多的单词和语法。多读英语故事书或者小说多看英语卡通电视或移动。当我们学习英语，我们应该多读，多说，多听英语不时和练习写作每一天。只有这样我们才能学好英语呢
你会发现学习英语是有趣和有益的。
想要写好关于 how to learn english 带翻译及字数多一点的英语作文的话，参考别人的作文只是一个如何学好英语的第一步，关键还是你自身要有扎实的英语基础，建议你跟着外教学英语，这个在线的英语辅导班，效果好，价格不贵每一节课才需要均价13.8元。
先给你分享免费试听课地址：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课！
试听完后还可以免费获得一次英语能力水平测试和一份详细的报告，以及公开课免费看。
阿西吧是外教一对一授课的，每一个外教都有证书，有证书才是好外教，拥有较高的性价比，每节课不超过20元。
希望可以帮到你啦！
想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿西吧vivi老师”即可。
网络搜下“阿西吧官网论坛”免费获取全网最齐全的英语资源。
Ⅵ 怎样才能做好英语翻译
1、词汇量。有时候你懂得意思，但不能用精巧的语言翻译也是不行的。很多单词的基本意思相同，但是包含了不一样的情感倾向，这些都得靠平时的阅读积累。
2、知识渊博。做好一个翻译，还得有渊博的知识，不然连文章的大意都不清楚。曾经我为了给一个工厂翻译操作说明，硬是把好几大本的专业相关书籍啃了下来。
3、文化观念。语言作为一种文化的载体，应对不同的文化有其自身的特点。对于同一样事物，英国人喜欢直截了当的说法，美国人喜欢详细的解说，需要不同的手法应对。
4、注意修辞的运用。无论中文或者英文，都有很多不同的手法，要把其韵味表现出来
以上是英语专业学习者翻译时需要注意的问题。而对于类似高考等需求，并不需要如此严苛的要求，只要做到第一点就行了。以下提几点建议：
1、词汇量。不但要背而且要有与其他意思相近的单词的比较地学
2、文化知识。平时看多点各方面的书籍，有助于自身的文化知识的积累
3、从阅读中、课文中学习。在阅读时不只是理解其意思，还注意文章中语言的运用，遇到欣赏的地方最好记录下来，经常诵读，有助于提高语感
暂且这几条建议，希望能帮到你！
Ⅶ 怎样学好英语英语作文带翻译
以怎样学好英语为主题写出的作文以及它的翻译，看看别人的范文吧。下面是我给大家整理的怎样学好英语的英语作文带翻译，供大家参阅!
怎样学好英语的英语作文带翻译1
How to learn English First ,you should speak English in class .
首先，你应该在课堂上说英语。
After class ,talk to your class in English as you can .
课后，与你的同学们谈话尽量用英语。
You can ask help for your teacher and class if you not uderstand.
当你在不懂时可以向你的同学和老师寻求帮助。
You should write dow grammer mistakes and write down the correct spelling or the grammer next to the mistakes.
你应该记下你语法错误并且改正在错误的旁边。
You should listen to the radio or read newspaper for your listening and seeing .
你应该多听广播或是看报来帮助你的听力开拓你的视野。
Try to remenber 1-5 words every day ,then you can lean English well day by day .
尝试每天记1-5个单词，这样你的英语会一天天地学得很好。
怎样学好英语的英语作文带翻译2
1.Fully use your time,especially your spare time.
充分利用你的时间，特别是你的业余时间。
2.Find yourself some methods,especially thhose practical and effective ones.
找到一些方法，特别是那些具有失效的方法。
3.Learn the basic knowledge systematically,don't make a mess.
系统地学习基础知识，别学乱了。
4.Try to do as many exercises as possible after class.
课后尽可能地做一些习题
5.Read English every day.
每天读英语
怎样学好英语的英语作文带翻译3
I have learnt English two yeas,there is a lot of ways to learn it will.My friend LiHua likes watching English programs and often asks teachers for help .I think it is a good method .I have my ways too.here are my suggestions:you can listen English songs and you will improve your English .And you can read English books .the most important thing is to speak English often .i think everyone can learn English will if you follow my advice
我已经学英语两年了，有很多的方法可以学习英语我的朋友李华喜欢通过看英语电视节目和询问老师来学习英文，我认为这是一个很好的方法，我也有我自己的方法，以下是建议：你可以多听英文和，还有多看英语的书籍，最重要的是多讲英文，我认为那个人都能学好英文只要你们听从我的建议
怎样学好英语的英语作文带翻译4
English is one of the most important subjects in middle school, Almost everyone knows that we should learn English well. But few of us know how to learn it well. Karl Marx has set a good exam for us. He once said, "When one is learning a foreign language, he must use the foreign language. In this way,he could use several languages, A saying goes. "practie makes perfect," When we learn English, We should read more, speak more,listen to English from time to time and practise writing every day. Don't be afraid of making mistakes. only in this way can we learn it well.
中学英语是其中一门非常重要的科目,几乎每个人都知道我们应该学好英语. 但是很少人知道怎样学好英语,Karl Marxs给我们树立一个好的例子. 他曾经说，当一个人学习外语的时候，他必须使用这个语言，按照这样的方式，他能够使用多个语言， 俗话说，熟能生巧，当我们学习英语的时候，我们应该多读，多说，每天听英语和每天练习写作. 不要害怕犯错.只有这样的方式，我们才能够学好英语.
Ⅷ 怎样学好英语作文带翻译
如何学习英语的英语作文：
English is important and useful to us。How can we learn it well? Here are my suggestions。
First, we should often listen to the tapes, English songs and programs。Watching English movies is also helpful to us。Second, we should speak English in class as much as possible。Don’t be afraid of making mistakes。The more you speak, the fewer mistakes you’ll make。Wed better join the English club and practice with others。Third, we can read more English newspapers and magazines。Its good for us。At last, we should recite some good passages and keep diaries。
In a word, as long as we do more listening, speaking, reading and writing, we will learn English well。
Ⅸ “怎样学习英语的好方法”的英语作文带翻译
How to learn English well
How to learn English well？ I think there are three things you must do. They are listening，，and practicing.First，since English is a tool of communication， so the pronunciation is very importent. You should listen to the tape or use the Internet to imitate the pronunciation. Second，in order to have a good pronunciation and improve the level of communication， you should do more speaking. You can watch the American television series and learn how to talk with others. Finally，also the most important thing is that you should do more practice. As the saying goes： Practice makes perfect. If you grasp these methods，I think you can learn English well.