老公日本翻译成英语怎么说

⑴ 爱人.各个国家的翻译

1、英语：Lover

2、爱沙尼亚语：Armastaja

3、保加利亚语：Любимец.

4、波兰语：Kochanek.

5、丹麦语：Elsker

6、德语：Liebhaber

7、俄语：любовник

8、法语：Amant

9、芬兰语：Rakastaja

10、韩语：애인

11、泰语：คู่รัก

12、希腊语：Αγάπη

(1)老公日本翻译成英语怎么说扩展阅读

亲爱的多种语言表达

1、英语：Dear（读音：di’er）

2、日语：あなた（读音：a’na’ga，也有“老公”的意思）

3、韩语：당신

4、阿拉伯语：عزيز朝鲜语：친애하는

5、德语：Lieb

6、俄语：Дорогой

7、法语：Cher

⑵ 老公用日语怎么说

老公

だんな

旦那 さん

(2)老公日本翻译成英语怎么说扩展阅读：

“老公”一词起初对应的说法并不像我们所熟知的那样，指的是已婚女子的丈夫，最开始指的是上了年纪的老人或者“宦官（かんがん）”，即太监。

老人（ろうじん）は年（とし）が70歳（さい）である。/老公年七十。

• 当时（とうじ）この2つの県（けん）では宦官を出（だ）すことで有名（ゆうめい）であり、贫乏人（びんぼうにん）の家（いえ）では金持（かねも）ちになろうと思（おも）えば宦官になるほかしかたがなかった。/当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。

• 最常用的一个词就是「あなた」。也许很多小伙伴都对这个词语很熟悉，作为第二人称使用，应用范围很广。

• 以前「あなた」常用来表示空间上的方位“那边”，到了德川时代后，渐渐变为称呼对方的敬称，用来称呼长辈或上级，翻译为“您”。后来因为常用在同僚或下属之间，因而其敬语程度已经淡化了，意思是“你”。现在多用在关系比较亲密的同学朋友或者情侣之间，表示“亲爱的”，所以也能用来表示老公，常常写作假名。

此外，有一个比较含蓄的词语——「あのひと（あの人）」（那个人，暗指家里那个人）也可用来表示老公。但是由于这个词具有十分强烈的暧昧性，不同情况指代的人不同，所以要确认好语境后再用。

“老公”还可以用「夫（おっと）」「旦那（だんな）」「主人（しゅじん）」来表示。但需要注意：在称呼自己的丈夫时，这三个词语均可使用；但在称呼别他人的丈夫时，只能使用「旦那さん」「ご主人」。

日语中另外也有一个词语可以用来称呼结婚以后的男性，即「亭主（ていしゅ）」。那么“有夫之妇”就可以用「亭主持（も）ち」来表示。「亭主」一词最早出现在镰仓时代，在江户时代开始才用来表示“丈夫”的含义。

还有一些外来语也可以用来表示“老公”，比如「ダーリン」「ハズ（ハズバンド）」，即：达令、husband。

参考文献：网络-日语

⑶ 老公 翻译成英语

老公用英语怎么说,常用叫法：huad/huy，一般向别人介绍自己丈夫时使用；推荐叫法：hoey，夫妻之间显得亲密。希望我的回答对你有帮助，谢谢！

⑷ 老公的各种语言翻译，你知道吗

1、西班牙语：Marido

2、韩语：남편

3、印地语：पति

4、阿尔肯尼亚语：burri

5、英语：Husband

6、荷兰语：Echtgenoot

7、法语： Mari

8、德语： Ehemann

9、希腊语：∑ύζυγος

10、意大利语：Marito

11、泰语：สามี

12、夏威夷语：E ke kāne
英语：Husband
荷兰语：Echtgenoot
法语： Mari
德语： Ehemann
希腊语：∑ύζυγος
意大利语：Marito
日语：夫 （先鄙视下，其实日语的起源应该就是汉语的古文，再经过松下，竹边、泉上一顿滥交之后就发展成现在的这样了）
朝鲜语：남편
葡萄牙语与西班牙语：Marido
俄语:Супруг
瑞典语:Maka
阿拉伯语:زوج

“老公”，指丈夫的俗称、宦官的俗称、老年人的通称等。语出《三国志·魏志·邓艾传》：“七十老公，反欲何求！”。现代语义中“老公”一般特指丈夫的俗称。

在中国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。

“老公”的其他叫法：

1、亲爱的

“亲爱的”一词更多用于欧美等国，且表示尊敬时，常用此词，在中国，它多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。

2、哎、喂

这种随意的称呼，体现了夫妻平淡生活的幸福感。

3、直呼其名

年轻的时候，亲爱的来亲爱的去没问题，但老年人一般很少用这么“肉麻”的话，他们更喜欢直呼其名。

4、孩子他爸

这种称呼在北方比较多，突出了小孩的作用。

5、我们家那口子

这种称呼一般是几个女人一起讨论自己丈夫时用的，用来表示自己对丈夫有控制权。