我已经给你了英语怎么翻译
⑴ 英语“给你”怎么说
here you are。
“给你”容易翻译成“give you”
这个当然不对,正确的说法是here you are。除非要加上给的东西具体名称,才可以用give you,比如:
Would you give me a bottle of orange?
你可以给我一瓶橙汁吗?
可以这样回答,yes,here you are翻译:当然,给你。
解析:
当想用英语表达“给你”的时候,相信很多同学会脱口而出“give you”,其实这是典型的中式英语。
英语中,give you后面一般都要加上一个具体的东西,一般是不会单独使用的。
比如:
I can give you some apples.
我可以给你一些苹果。
“给你”地道的说法其实我们小学都已经学过,应该是
“Here you are”或“Here you go”。
⑵ "我已经把邮件发给你了"用英语怎么说
英文:I already sent you the email
读法 英 [ɔːlˈredi] 美 [ɔːlˈredi]
adv. 已经,早已;<美,非正式>马上,够了(用于表达不耐烦或气恼)
词语用法:
already的意思是“较早地”“提前”,可表示“比预想发生的时间早”,也可表示“比可能发生的时间早”,含有“想不到某事竟然已经发生了”或“以为某事会晚一些发生”的意味。
already一般用于肯定句中。与动词搭配时,静态动词多用一般式,动态动词多用完成式。表示与现在时间相比而已经做过的事,即by this time,须用现在完成时;表示与过去时间相比而已经做过的事,即by that time,用过去完成时或过去进行时。already不用于一般将来时。
already偶尔也可用于疑问式,或者表示惊讶、怀疑,或者表示期望〔预计〕有一个肯定的回答。
⑶ 我借给你和你借给我。用英语翻译后有什么区别
i lend to you / you borrow from me
you lend to me / i borrow from you