职业化的人用英语怎么翻译

❶ 职业化的英语翻译 职业化用英语怎么说

professional

供参考。

❷ 翻译职业英文怎么说

“职业”翻译成英语是“profession”，下面是关于这个单词的详解。

profession

1、音标：

英[prəˈfeʃn]美[prəˈfeʃ(ə)n]

2、释义：

n. （尤指需要长期训练和正规资格的）职业；（某）职业界同行，同业；（统称，指需要较高教育水平的）职业（the professions）；（信念、观点或感情的）公开表示，表白；入教誓言，修道誓约；入教仪式，入教

3、词性变化：

复数 professions

4、词组短语：

profession of宣称(感情、信念等)；表白

legal profession法律界；法律专业

medical profession医疗职业

accounting profession会计职业

teaching profession教学工作；教学专业

by profession在职业上；就职业来说

accountancy profession会计专业；会计员

5、近义词：

n. 职业，专业；声明，宣布，表白

employment,career,calling,pursuit,statement,occupation

6、同根词：

词根：profess

adj.

professional专业的；职业的；职业性的

professed声称的；公开承认的；伪称的

adv.

professionally专业地；内行地

professedly在表面上；公然地；专业地

n.

professional专业人员；职业运动员

professor教授；教师；公开表示信仰的人

professionalism专业主义；专家的地位；特性或方法

professionalization专业化；职业化

professorship[劳经] 教授职位

v.

professed声称；断言；伪称（profess的过去分词）

vi.

profess声称；承认；当教授

professionalize专业化；职业化

vt.

profess自称；公开表示；宣称信奉；正式准予加入

professionalize使…专业化；使…专业化

7、词语辨析：

work, vocation, occupation, employment, trade, profession, career, job

这组词都有“职业”的意思，其区别是：

work指任何种类的工作，也泛指职业。

vocation较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。

occupation泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。

employment指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。

trade指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。

profession以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。

career指经过专门训练，终身愿意从事的职业。

job通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。

8、双语例句：

• They're bothdoctorsbyprofession.

  他们两人的职业都是医生。

• Harperwasa teacherbyprofession.

  哈珀的职业是教师。

• Sheisanhonour totheprofession.

  她是这一行业的光荣。

• Hewasan electricianbyprofession.

  他的职业是电工。

• Shewasat the very topofherprofession.

  她是她那个行业中的佼佼者。