怎么自学英语到翻译

Ⅰ 鍗曡瘝閮借よ瘑锛屽彞瀛愬嵈缈昏瘧涓嶅嚭鏉ユ庝箞鍔烇紵

鑻辫涔熸槸涓涓鏈夎叮鐨勫︾戯紝濡傛灉鎺屾彙涓瀹氱殑瀛︿範鏂规硶锛屽硅嫳璇鎰熷叴瓒ｏ紝灏变細瑙夊緱鑻辫闈炲父鐨勭畝鍗曪紝浣滀负鑷宸遍珮鑰冨綋涓鐨勫己椤癸紝涓瀹氫細鎻愰珮鑷宸辫繘鍏ラ珮鏍＄殑鍙鑳芥с備絾鏄寰堝氬︾敓鍋氳嫳璇闃呰伙紝鍗曡瘝閮借よ瘑锛岃繛鎴愬彞瀛愬氨涓嶄細缈昏瘧浜嗭紝璇ユ庝箞鍔烇紵

瀛︿範鏄鏃ョН鏈堢疮鐨勮繃绋嬶紝涓嶆槸涓韫磋屽氨锛屽彧鏈夋墦鐗㈠熀纭锛屼笉鏂鐨勭粌涔狅紝鎻愰珮鑷宸辩殑鐭ヨ瘑鍌ㄥ囬噺锛屾爲绔嬫ｇ‘鐨勫︿範鎬佸害锛屾壘鍒伴傚悎鑷宸辩殑瀛︿範鏂规硶锛屽苟涓嶆柇婵鍔辫嚜宸憋紝鍔鍔涘墠琛岋紝涔﹀啓鑷宸辨渶缇庣殑闈掓槬銆

Ⅱ 好久没有学习英语，想要考翻译证，但是词汇和翻译技巧等等都不会，想要从零学起，该怎么着手去学呢

首先，翻译主要是靠练习。多看、多读自然就会提高。
其次，为了考试当然也可以集中背单词，可以买一本词汇书，全国翻译等级考试有配套的词汇书，其他书籍也可以，只要有一本就够了。
第三，翻译技巧也不过是前人总结出的经验，如果没有一定的基础，只看技巧没什么提高。在自己的翻译量达到一定程度的时候，需要进一步提高，可以看看翻译技巧类书籍。
第四，如果想从零学起，可以买一套考试教材，练习上面的翻译，翻译后对照参考译文，。不断重复这个过程，相信你一定能提高。
最后，翻译是一项需要长期努力、坚持不懈的工作。想看到成果需要大量努力，不断的努力。所以，加油吧！祝你成功~

Ⅲ 如何从基础开始学习英语翻译（考证）

虽说考试是有一定技巧的，不过翻译证和英语基础的关系很大，所以你首先应该花大部分时间来提高自己的英语水平。翻译要求你既熟悉英语又熟悉中文，熟悉英文就是提高整体的英语水平了，很多人可能都觉得中文就是我们的母语，应该比较熟的，其实就翻译而言，还真不是那么容易，翻译不是说把每个单词翻成中文然后排起来就行了，还必须得符合中文的行文习惯，有些词要翻成中国特色的，还要顺口，等等，这些翻译的技巧，在你把自己的英语水平提升上去之后，可以上专门的考证培训班重点学。笔译相对于口译来说要容易些，口译考的是临场发挥，在规定的很短的时间里要把句子翻译出来，排成符合中文口语习惯的句子；笔译时间就比较充裕了，但是对最后的翻译结果要求很高。口译还允许你有词不达意的时候，笔译就没这么宽大了，因为在相对充裕的时间里还可以使用字典，那你没理由不严谨。呵呵。学英语的方法就不多说了吧？满大街都是，找个适合自己的就行了。在我看来学英语没什么捷径，就是多看多读多练习，就当是考托福的那个难度练。过了托福那个坎儿就上辅导班学习翻译技巧。翻译考证的培训班还是蛮多了，现在这个东西慢慢有点热起来了，北京的话我推荐你去上外文局的培训班，我是在那儿上的，后来考过了三级和二级笔译的。像你给自己打出了2、3年的时间，那我觉得如果很努力的话，2年把英语搞好，基础弄扎实些总是没错的，以后也会有好处。三级考试的内容比较简单，你可以在1年或1年半的时候去上三级辅导班，运气好也够努力的话，一次就过也不困难。难的是二级考试，比三级难不少。如果2年能拿下三级证书，那有一年来准备二级就充裕多了。我这说的都是单项啊，笔译或口译，如果你两样都要抓，那要么就是更加倍努力，要么就是时间上再宽松一些，否则两头都弄不好。我的建议是先走笔译这条线，先考笔译三级，再考口译三级，然后笔译二级，再口译二级。

Ⅳ 英语单词知道什么意思，但不会翻译句子怎么办

当遇到知道英语单词的意思但不知道如何翻译整个句子时，可以采取以下几种策略来提高翻译能力：
增强语感和理解力：
阅读：大量阅读英语材料，如小说、报纸、杂志等。注意不同语境下单词的使用方式。
听力训练：通过观看电影、电视剧、听播客、ted演讲等，了解地道的表达方式。
背诵：背诵经典句子或段落，有助于积累语言素材，提高对句子结构的理解。
学习语法知识：
基础语法：确保掌握英语的基本语法规则，如时态、语态、句型结构等。
高级语法：学习更复杂的语法点，如虚拟语气、倒装句、强调句等，这些在翻译时经常会遇到。
实践翻译技巧：
逐句分析：将句子分解成短语或从句，逐一理解其含义，再组合成完整的翻译。
意译与直译：学会根据上下文判断是应该逐字翻译（直译）还是传达整体意思（意译）。
同义替换：对于某些难以直接翻译的表达，尝试找到中文中的同义表达。
使用工具辅助：
词典和翻译软件：利用在线词典或翻译软件帮助理解单词的具体用法和例句。
专业翻译工具：使用如trados、memoq等专业翻译工具，它们提供术语库和翻译记忆库，有助于提高翻译质量。
参与翻译练习：
翻译练习：定期进行翻译练习，可以是书籍、文章或新闻报道等。
交流反馈：加入翻译论坛，与其他学习者或专业人士交流，获取反馈，不断提高。
学习专业知识：
行业知识：如果翻译的内容涉及特定领域，如法律、医学、技术等，需要学习相关领域的基础知识和术语。
文化背景：了解源语言和目标语言的文化背景，有助于更准确地传递信息。
持续反思与修正：
自我修正：每次翻译后，对照原文和译文，检查是否有遗漏或误解的地方。
他人校对：请他人帮助校对翻译，以发现可能忽视的错误。
通过上述方法的长期坚持和实践，可以逐步提高翻译句子的能力。总之，翻译是一种技能，也是一种艺术，需要不断学习和磨练。

Ⅳ 如何自学英语

最先学习的是 音标
然后学习一点基础 简单一点的 单词
然后入手英语 语法
最后就是对单词和特殊用法的积累

希望能帮助到您

Ⅵ 英语零基础想自学达到翻译水准。要怎么学大概需要多久成人公共英语多少级跟英语8级一样求专业人士

一般规律，学任何外语，至少5到8年，才不过中级水平，也就是听读1万单词，说写不超过5千。

这样的，达不到英美人的日常对话水平。因为有种说的是自幼就会的，只能做到谈论自己直接用英语英文学会的东西。比如用英文学了物理，可以谈论物理，而已。如果掺和了汉语，难度就会更大。零基础想要达到翻译水准建议报个英语培训机构会比较快点，推荐选择美联英语。美联英语采用混合式教学模式，线上线下为学员创造语言环境，混合式教学，让学员身临其境。同时，每位学员都有指导老师，督促学习进度，指导正确方法。学员还可以通过手机APP进行预习、复习、测评，能够自主管理课程，随时掌控学习进度。

想要了解更多关于英语考试的相关信息，推荐选择美联英语。美联英语创办于2006年，在深圳、北京两地分设总部，覆盖14个省份、26个城市，设置136家教学中心，国际化教学内容，专业教师，便捷约课查询系统，SA跟进指导，学习报告分析，时尚国际化的学习环境，平均每年为全球8万余名学员提供培训服务。【免费领取英语试听课】

Ⅶ 请问零基础学英语到翻译要多久，自学的话怎样学习比较快谢谢！

在是在国外还能快点，在国内啊，你合计下呗，英语专业的同学们天天学内4年，甚至是考完容研又学3年的，出来还未必能说得上是翻译呢。
你前面的路很艰难啊。
估计你不能是零基础的，想学习实用性的英语呢，就多看看口语方面的事，还有就是多看美剧，原声电影（刚开始可以带英文字幕，到一定程度了就可以不用了），听听BBC啥的，反正就是一天别离开英语就行呗。
贵在坚持啊