把字句怎么翻译成英语

① 翻译:英语中把字句和被子句怎么说成英语

1.在英文中相当于中文的“把”的词有，get, take, make,have例如“把书给我” 在英语中就可以说“get the book for me"; 摆东内西放下容 "take something down", 把枕头洗了 “have pillow washed”等等。你可以去找很多这样的例子；
2。被什么，就是英语里的被动语态，passive voice, 形式就是 系动词（be) + 动词的过去分词 ；
例子，我吃了一个苹果：I ate an apple
一个苹果被我吃了：an apple was eaten by me

你可以举一反三，把这两个问题解释清楚了！

② 把 英语怎么说

英语与中文的表意方式是很不同的，我个人认为“把”字在英文中没有对应词汇，英语中动词使用更加直接，一般中文的把字句会直接变成谓语动词句式。
比如说，汉语中我们说，他把她送回家，英语的话翻译过来直接就是“他送她回家”，只是在翻译时可以根据受众需要翻译成符合中文习惯的把字句而已。