意境怎么翻译成英语

1. 意境美 英语怎么翻译

“意境”是中国文论特有的概念，指文学艺术作品通过形象描写表现出的境界和情调。
the beauty of bourn and sentiment.

2. 意象和意境用英语分别该怎么说

意象: [ yì xiàng ]
1. imago其他相关解释:
<imagery>

意境: [ yì jìng ]
1. artistic conception

coated-powder at the back??

3. 请教＂意境＂怎么翻如上

"意境"的英文翻译是"artistic conception"或"poetic imagery"。
"意境"是一个典型的中国文化概念，在诗歌、绘画等艺术形式中常被提及。它指的是艺术作品通过形象描写表现出来的境界和情调，是艺术家的主观情感和客观景物的融合。这种融合形成了一个独特的、富有感染力的艺术世界，引发观众的情感共鸣和联想。
以诗歌为例，"意境"通常体现在诗句所描绘的景象和情感氛围中。比如，一首描写山水的诗，通过生动的语言和形象的比喻，让读者感受到山水的美丽和宁静，这种感受就是由诗的"意境"所带来的。
在英文中，"artistic conception"和"poetic imagery"这两个词汇可以较好地传达"意境"的含义。它们强调了艺术作品中主观与客观、情感与景物的融合，以及由此产生的独特艺术效果。当然，由于文化和语言的差异，"意境"这一概念的翻译和理解可能存在一定的局限性，需要根据具体语境进行灵活处理。

4. “意境”一词该怎么翻译

意境

[artistic conception] 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界.

5. 意境美 通俗美 新奇美 形式美 英语怎么翻译

the beauty of artistic conception 意境美
folk beauty 通俗美
the beauty of novelty 新奇美
beauty in form 形式美

可能不是很贴切，专但大意应该到属了

6. 意境   [yì jìng]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

意境 [yì jìng]

[意境]基本解释

文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界

[意境]详细解释

1. 指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。

   明 朱承爵 《存余堂诗话》：“作诗之妙，全在意境融彻，出音声之外，乃得真味。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷二：“ 云栖 修篁夹道，意境殊胜。” 端木蕻良 《关山月的艺术》：“画梅花的，很少能闯出 林和靖 式的梅花品格，总是强调暗香疏影这般意境。”

[意境]网络解释

意境，是指一种能令人感受领悟、意味无穷却又难以用言语阐明的意蕴和境界。它是形神情理的统一、虚实有无的协调，既生于意外，又蕴于象内。 更多→ 意境

[意境]英文翻译

artistic conception

[意境]近义词

[意境]相关词语

[意境]相关搜寻