裁员英语怎么翻译
⑴ 英语Dear adjudicators怎么翻译
“Dear adjudicators”翻译成中文是“亲爱的评委们”
关键单词“adjudicator”详解
一、音标：英[əˈdʒuːdɪkeɪtə(r)]美[əˈdʒuːdɪkeɪtər]
二、释义：n. 评判员；裁定者
三、变形：复数 adjudicators
四、词组短语：
chief adjudicator总审裁员
labour adjudicator劳动审判员 ; 劳资审裁官
The adjudicator审判员
五、双语例句：
Youmayrefer yourcomplaint toan independentadjudicator.
你可以向独立裁判投诉。
Theadjudicatorhas to decideimpartiallybetween the two parties.
判决者必须在双方当事人中做公正的裁决。
Contestants mustnot begin recalling their the 5-minutememorizationperiod iscomplete.
参赛者只要在评判员5分钟记忆工夫终了之前圆能摆牌完成。
⑵ get off读音什么意思中文翻译
”get off“的意思：v. 动身；免于受罚；从…下来；脱下（衣服等）
1、读音：英[ɡet ɒf]、美[ɡet ɔːf]
2、相关短语：
get time off休假
get out off下
get laid off下岗 ; 被裁员 ; 被解雇 ; 被解职
get t off动身 ; 送走 ; 脱下 ; 逃脱惩罚
3、例句：Excuse me,Ihave togetoffat the nextstop.
劳驾，我必须在下一站下车。
(2)裁员英语怎么翻译扩展阅读：
”get off“的近义词：make a start
1、表达意思：动身，开始（着手）
2、相关短语：
make a fresh start另起炉灶 ; 作出一个新的开始 ; 重新开始 ; 改弦更张
make a new start重新开始 ; 更新
make a false start起步错误
make a prompt start迅速开始
make a successful start顺利开始
3、例句： been forcedtomakeastartonthis.
西班牙和希腊危机的一项优势是它们被迫开始着手处理这种情况。
⑶ 【翻译知识】入职、转正、离职用英语怎么说
相信大家都不陌生入职、转正和离职这些词。不论你是职场老手还是初入职场的新人，人事变动是职场生活中常见的一部分。
HR们见证了无数员工的来来去去，但入职、转正、离职这几个词用英语该怎么表达呢？我在翻译员工手册时遇到了这个问题。经过一番努力，我找到了它们的正确译法，现在分享给大家，也欢迎交流更合适的说法。
P1 入职
在搜索引擎上，入职并没有一个明确的定义。我在一家法律服务网站上找到了一个定义，认为它比较符合中文的语境：“求职者已经通过招聘单位的审查把关，被招聘单位通知录用，可以进入招聘单位开始试用的这一过程，称为入职。”
从这个定义来看，中文的入职包含了从招聘审查到正式开始工作的一系列动作，比如收发录用通知书、报道、办理手续、入职培训等。
在英文中，我们通常需要根据不同场景选择不同的词汇。
场景一：入职流程，可以翻译为Onboarding Process。
场景二：入职培训，可以翻译为Orientation。
场景三：入职一周内公司与员工签订劳动合同，可以翻译为The Company enters into the Labor Contract with employees within one week after they join the Company。
P2 转正
转正的英文翻译通常为become a [full/formal/regular] [member/staff/worker/employee]，意为成为正式员工。其中，Permanent employees、regular employees或the directly employed是指为雇主工作并直接从雇主处获取酬劳的人。而Regular Staff则多出现在学校的招聘中。
P3 离职
离职的英文说法有很多，以下是一些常见的翻译：
Dismissal / Dismission：非自愿离职
Resignation：主动离职
Departure：离职
此外，还有一些与离职相关的短语，如get the sack（被解雇）、lay off（裁员）、give notice（辞职通知）、constructive dismissal（被迫辞职）等。
以上是我在翻译员工手册时的总结，供大家参考。