住院输液翻译英语怎么说

A. 英语I went for an infusion today怎么翻译

I went for an infusion today：我今天去输液了

关键词语：

infusion：英[ɪnˈfjuːʒn]美[ɪnˈfjuːʒn]

• n. 灌输；浸泡；注入物；激励

[ 复数 infusions ]

相关短语：

infusion set输液器 ; 输液装置 ; 小儿吊瓶 ; 输液器具

infusion jar输液瓶 ; 浸剂罐

fluid infusion补液 ; 输液 ; 补液输液

双语例句：

• .

  公司必须提供输液泵转换设备过渡使用指南。

• Thatmay reassureinvestors, whohavesoundreasons toseekaninfusionofnewblood.

  而对于有理由寻求给公司融入新鲜血液的投资者来说，这也令其踏实。

B. 护士用的日常单词 英语

take temperature 测体温
feel pulse 测脉搏
test blood pressure 量血压
infusion 注射
allergic 过敏 ~to
penicillin 青霉素
skin test 试敏
intramuscular injection 肌肉注射
intravenous infusion 静脉注射
operation 手术

C. 静脉输液的英文缩写是什么

缩写是：ld。全写是：Intravenous drip

重点词汇：Intravenous

英［ɪntrə＇vi：nəs］

释义：

adj.静脉内的

短语：intravenous immunoglobulin静脉注射免疫球蛋白；球蛋白；静脉滴注免疫球蛋白；静脉注射丙种球蛋白

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。