这是你的书包吗英语怎么翻译

⑴ 这是我的书包英语翻译句子两种方式。

This is my bag.
The bag is mine.

⑵ 这是谁的书包和这个书包是谁的分别怎么翻译有什么区别

这是谁的书包？Whose schoolbag is this ?
这个书包是谁的? Whose is this schoolbag ?

它们的意思是一样的。只是疑问词WHOSE 在句子中的成分不内同，第一句作定语，容修饰 书包。第二句作表语。