父子关系英语怎么说及英文翻译

『壹』 父与子的关系应该是怎样的 英语作文 带翻译 怎样才能建立最理想的父子关系

Father not to put the son as a child, but to regard him as a independent man. Try not to speak the truth to each other, even if this truth is sure as a gun, I just put this truth as an expression of them; for the other world, don't bother, not into the backseat driver, not to learn by heart; communicate with each other and God will lead the way.
父亲不要再把儿子当做孩子，而要把他当做一个独立的男人。尽量不向他讲道理，哪怕这道理千真万确，我只是把这道理作为一种体会表达出来而已；对彼此的世界，不打扰，不闯入，不指手画脚；学会用心领神会的方式与对方交流。

『贰』 家庭成员关系 英文翻译

Father-daughter relationship
Father and son relationship
mother-daughter relationship
sisters'relationship
brothers'relationship

『叁』 英文中表示父子关系、兄妹关系怎么说加拿大签证上用的

父子关系：father-son relationship；母子关系：mother-son relationship；兄妹关系：brother and sister relationship。

例句：A lot of things need to be filled in to apply for a visa, such as father son relationship. It's so troublesome.

办理签证需要填写很多东西，比如父子关系，好麻烦啊。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

『肆』 Discovery of a Father——Sherwood Anderson的中文翻译

世界上最奇怪的关系莫过于父子关系，自从我有了自己的儿子我开始认识到它，一个男孩想要从他父亲那里得到特别的东西。

『伍』 英语、日语翻译：我拜你为干爹好吗

你好，很高兴回答你的问题！
我非常希望能够拜你为干爹，这对我来说意义重大。
我希望能和你建立起这份特殊的父子关系，也希望你能接受我。

拜托了，我真的很想成为你的干儿子，你愿意给我这个机会吗？
这对我来说是无上的荣耀，也希望能成为你生活中的一部分。

如果可以的话，我愿意尽我所能来报答你的恩情，成为你的孩子，尊重你，听从你，为你做事。
希望你能考虑我的请求，我真的很期待。

无论结果如何，我都非常感谢你花时间读了我的请求，也感谢你一直以来的支持和帮助。

希望我们能够成为真正的好朋友，甚至是一家人。
请务必考虑我的请求，我真的很希望能够成为你的干儿子。

最后，再次感谢你的时间和耐心，祝你一切顺利！

期待你的回复，希望你能接受我。