英语作品名怎么翻译

㈠ 我爷爷的三十份国画作品希望展览，需给其名字翻译成英文，望各位英文大师出个力！

1四季吉祥 Auspicious Four Seasons
2永恒的爱 Eternal Love
3甘为大众酿甜蜜
Served the public with dedication and integrity.
4出污而不染可贵可敬 Clean even growing in the muddy pond
5盛世花开分外红 Blooming flowers in peaceful times
6蛙声阵阵唱丰收 A plentiful harvest
7花好月圆人寿 longevity with blooming flowers and full moon
8蔬果益寿 vegetables and fruits lengthen your life
9我们所热爱的除了和平还是和平 We ardently love peace.
10 灭虫害 Badness eliminating
11 春风得意 Ride on the crest of success
12 江河清流鱼儿肥 Clear river,
13 没有污染多好 How good if there is no pollution
14 山林无事 自有清流
15 和谐社会喜事多 So much happy events in this harmonious society
16 人是要有点精神的 A man needs spirit!
17 母亲怀里好睡觉 大树底下好乘凉 明明白白大道理竟然有人不明白
Clear truth unexpectedly someone isn't understand.
18 小品四则 Four short plays
19 熊猫 A panda
20 小猫观金鱼 A cat looking at fish
21 祝君晚安 Wish your good evening
22 骏马之志远在千里 One aims for the far future
23 华夏广大 日胜秦朝
24 惠风和畅献芬芳
25 劲节虚心
26 雪中献精神 Unwavering in the snow
27 垂钓 Fishing
28 万里长空任飞翔 Fly through the vast sky
29 中华大地到处是和谐乐园
Harmonious paradise exist everywhere in China
30 勤俭持家
To be instrious and thrifty in running our home

楼上说的对啊，真的很难翻译，因为不知道原画的涵义，可能翻译时会有所偏差的。目前以上的翻译出的仅供参考吧。

㈡ 英语高手请帮我翻译一下这些文学作品名称

1.the man of property
《有产业的人》

2.from the four winds
《天涯海角》

3.jocelyn
《乔斯琳》

4.the villa rubein
《洛宾别墅》

5.a man of devon
《德文的男人》

6.the island pharisees
《岛国的法利赛人》

7.the forsyte chronides
《福尔赛世家》

8.the country house
《乡寓》

9.the patrician
《贵族》

10.the dark flower
《黑花》

11.the freelands
《佛里兰家传》

12.caravan
《旅队》

13.the silver box
《银盒》

14.strife
《斗争》

15.justice
《法网》

16.the skin game
《骗局》

约翰 高尔斯华绥，英国著名小说家及剧作家。1867年生于德芳郡的金斯敦，是富裕律师之子。就读于哈罗和年津时，学的是法律，但毕业后执业不久，便缺乏兴趣而毅然放弃律师生涯，反而跑去环游世界。途中认识了约瑟夫·康拉德。极可能是受康拉德的影响。不久，高尔斯华绥就开始用“约翰·辛强”的笔名写作，不过直到三十七岁出版长篇小说《岛国的法利赛人》之后，高尔斯华绥才真正开始写作。高尔斯华绥在文学技巧上曾学习屠格涅夫。和屠格涅夫一样，高尔斯华绥字里行间擅长掌握隐秘感情的音乐性，并有一种从温暖趣味出发的“高尔斯华绥的讽刺”。1906年，剧作《银盒》在伦敦上演，获得极大的成功，从此在戏剧领域也踏上辉煌的成功之道。1932年，高尔斯华绥荣获诺贝尔文学奖。小说方面的代表作品还有《福尔摩世家》、《苹果树》、《乡寓》、《贵族》、《佛里兰家传》等等。

㈢ 请教一下海明威的作品名字的英语翻译谢谢了~~~

1. 《非洲的青山》- Green Hills of Africa
2. 《太阳照常升起》- The Sun Also Rises
3. 《战地钟声》- For Whom The Bell Tolls
4. 《永别了，武器》- A Farewell to Arms
5. 《第五纵队与西班牙大地》- The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War
6. 《曙光示真》- A Clean, Well-Lighted Place
7. 《不固定的圣节》
8. 《过河入林》- Across the River and into the Trees
9. 《危险的夏天》- The Dangerous Summer
10. 《老人与海》- The Old Man and the Sea
11. 《伊甸园》- The Garden of Eden
12. 《丧钟为谁而鸣》- For Whom the Bell Tolls（与《战地钟声》为同一作品）
13. 《死在午后》- Death in the Afternoon
14. 《岛在湾流中》- Islands in the Stream
15. 《有钱人和没钱》- To Have and Have Not
16. 《乞力马扎罗的雪——海明威短篇小说精选集》- The Snows of Kilimanjaro

㈣ 鲁滨逊漂流记用英语怎么说

鲁滨逊漂流记在英语中的翻译是 Robinson Crusoe。

作品《鲁滨逊漂流记》是英文小说 Robinson Crusoe 的翻译，是丹尼尔·笛福于1719年出版的一部经典作品。这个故事讲述了主人公罗宾逊·克鲁索（Robinson Crusoe）在航海途中遭遇海难后，被困在一个荒岛上的艰苦生活和他努力求生的故事。

中学生必备读物

1、文学经典：《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》、《三国演义》等中国古典文学作品是中学生了解中国传统文化、提升阅读能力的重要读物。

2、名著小说：《1984》、《动物农场》、《杀死一只知更鸟》、《傲慢与偏见》等经典作品，可以培养中学生的思辨能力和情感认知。

3、科普读物：《时间简史》、《人类简史》、《大设计》等科普读物能够开阔中学生的视野，了解自然科学、历史和宇宙等相关知识。

㈤ 英语Paint a Masterpiece怎么翻译

英语Paint a Masterpiece翻译成中文是：“画一幅杰作”。

重点单词：masterpiece

单词音标：

• masterpiece单词发音：英[ˈmɑːstəpiːs] 美[ˈmæstərpiːs]

单词释义：

• n.杰作; 名著; 代表作;

短语搭配：

• accomplish a masterpiece完成〔欣赏,复制〕杰作

• enring masterpiece不朽名作

• architectural masterpieces建筑上的杰作

双语例句：

• The critics hailed his work as a masterpiece.
  评论家们认定他的作品为杰作。

• Do you think it was a masterpiece?
  你认为这是杰作吗？

• This book is a real masterpiece.
  这本书是真正的名著。

• Hamlet is one of Shakespeare's masterpieces.
  《哈姆雷特》是莎士比亚的杰作之一。