两下的英语怎么翻译成英语
㈠ 粥英语怎么读千万别说是 porridge
“粥”在英语中读作 /‘k?nd?i?/,即 congee。以下是关于“粥”在英语中的详细解释:
- 不是 porridge:虽然 porridge 在英语中也可以表示一种粥,但它特指将燕麦加水或者牛奶煮熟做成的燕麦粥。而中国人通常喝的粥是由大米煮成的,因此应该翻译为 congee,也可以说 rice porridge 以明确是大米粥。
- congee 的用法:congee 是专门用来表示大米粥的英语单词。例如,“I’d like some congee.”就是正确的表达方式。
- 其他类型的粥:除了大米粥,还可以根据不同的食材来命名其他类型的粥,如南瓜粥、小米粥、八宝粥和腊八粥等。
- 注意搭配动词:在英语中,“喝粥”不能说 drink congee,而要说 eat congee,因为粥多少还是要嚼两下的。如果实在记不住到底用 eat 还是 drink,可以统统用 have 代替。
因此,当你想用英语表示“粥”时,应该使用 congee 这个单词,而不是 porridge。
㈡ 你见过的最巧妙的英语翻译是哪句
最巧妙的英语翻译:
1.给你点颜色看看——Give you some color see see.这句话经常用在教训对方时所说的话,属于典型的中式英语。"给”对应“give”;“你”对应“you”;“点”对应“some”;“颜色“对应”color”;“看看”对应“see see”。这句话的正确表达是I'll teach you a lesson“让我来给你上一课。”
2.不三不四——No three no four.这句话经常用于形容一个人做事或者品性不端。“不”对应“no”;“三”对应“three”;“四”对应“four”,属于再Chinglish不过了。这句话的正确表达是Neither fish nor fowl"不伦不类”。neither……nor……“既不……也不”。fish“鱼”;fowl“家禽;鸟”。不是鱼也不是鸟,来形容什么都不是,什么也不像样。
3.马马虎虎——horse horse tiger tiger.马马虎虎经常用来形容一个人做事情的态度,或者是生活的状态。“马”对应“horse”;“虎”对应“tiger”.但这句话正确的表达是Nothing special"没啥特别的”,也可译为“还过得去”。
4.走着瞧!——Go and look.“走”对应“go”;“瞧”对应“look”,and起连接作用。“走着瞧”经常用于挑衅对方时而说的话,但这句话正确的表达是wait and see"我们等着瞧”。
5.你真有两把刷子!——You really have two brushes.“你”对应“you”;“真的”对应“really”;“有”对应“have”;“两把刷子”对应“two brushes”."你真的有两把刷子"这句话经常用于肯定对方在某方面还是有点能力的,但其正确的表达是You really are something“你真有两下子。”
㈢ 高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊
Not a big deal,we're friends.
2.怎么是你,怎么老是你?
You! You again!
3.你不鸟我,我也不鸟你
If you ignore me, I will do that to you too.
4.你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上
How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack together!
5.有事起奏,无事退朝
Please be straightward.
6.彼此彼此
Right back at you或者the same to you
7.你给我站住
Hold it! 或者Freeze!
8.知之为知之,不知为不知
Be honest. Don't pretend to know the answer when you don't.
9.表妹
cousin
10.龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞
(可以译成有其父必有其子)Like father, like son.
11.美中不足
a flaw in an otherwise perfect thing
13.心花怒放
brimming with joy
14.走过路过
Don't miss such a good opportunity.
16.要钱没有,要命一条
I have nothing but a life to spare only!
17.我叫李老大,今年25 I
am Master Li. I am 25.
18.你有两下子
Your are really something!
19.有多远,死多远
You'd better disappear from the earth!!!
20.给你脸,你不要脸,你丢脸,我翻脸
We're often fall out because you always make me look bad.
21.不三不四
bious或者shady character
22.人山人海
a large crowd
23.好久不见
I haven't seen you for ages.
24.电源线
power cord
25.朝三暮四
play fast and loose
26.要钱不给,要命一条
I have nothing but a life to spare only!
27.要钱还是要命
money or life?
28.王八蛋
son of a gun
29.十三点
eccentric
30.不管三七二十一
chance the cks
31.关公面前耍大刀
display one's slight skill before an ecpert.
32.班门弄斧
teach fish to swim
33.咱们兄弟谁跟谁啊
Not at all,mate.
34.好好学习,天天向上
Do Better Every Day.
35.你问我,我问谁
How would I know?
36.我要给你点颜色看看
I will teach you a lesson.
㈣ 魔术师用英语怎么说
魔术师利用道具或手法,使不可能变为可能的表演过程,便是魔术。魔术师的一个重要技法,就是错误引导,它是魔术师将观众注意力引至魔术师所欲之地方的一个重要技法。那么你知道吗?下面来学习一下吧。
魔术师的英语说法1:
magician
魔术师的英语说法2:
Illusionist
魔术师的相关短语:
魔术师约翰逊 Magic Johnson
魔术师威仿岁早廉 William the Conjurer
魔术师的手册 The Magician Handbook
魔术师的英语例句:
1. Magicians do not dabble, they work hard.
魔术师可不是随便玩两下的,他们下了苦功钻研。
2. Houdini, escape artist extraordinaire
乌丹尼—擅长表演脱身术的杰出魔术师
3. The magician vanished in a puff of *** oke.
魔术师在一股烟雾中突然不见了。
4. 'Abracadabra,'said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.
魔术师囗中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来.
5. With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师手一挥兔子便不见了.
雀雀6. The magician deceived us by making us think the box was empty.
魔术师让我们以为箱子是空备雀的,让我们上当.
7. The boys looked at the conjuror in silent wonder.
孩子们目瞪口呆地看着那魔术师.
8. The conjuror's magic delighted the children.
魔术师的戏法逗乐了孩子们.
9. The magician transformed the man into a rabbit.
魔术师把那个人变成了兔子.
10. The conjurer waved his magic wand.
那个魔术师挥动魔杖.
11. 'Pick a card,'said the conjurer.
“ 选一张牌, ” 魔术师说.
12. There was a magician at the party.
有个魔术师参加了联欢会.
13. The magician's talk created a diversion of attention.
魔术师的讲话分散了人们的注意力.
14. The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.
那位魔术师将魔棒在手帕上一挥,就蹦出了一只兔子.
15. The audience craned forward as their conjuror came to the crucial part of his trick.
当魔术师的魔术变到关键时刻,观众们都向前伸著脖子看.