回忆的英语怎么翻译

⑴ remember用英语怎么说

remember用英语读作——英[rɪ'membə(r)]、美[rɪ'membər] 。

形容词:rememberable

名词:rememberability

过去式:remembered

过去分词:remembered

现在分词:remembering

第三人称单数:remembers

【双语例句】

用作动词 (v.)

1.I remember his objecting to the scheme.
我记得他曾经反对该计划。

2.Remember to write us when you get there.
到了那儿别忘了给我们写信。

3.I'm sorry, I can't remember your name.
对不起，我想不起你的名字了。

4.I really can't remember what you said last night.
我确实记不得你昨天晚上说了什么。

5.I shall always remember your kindness to us.
我将永远记住你对我们的好。

6.That was a beautiful summer, as I remember.
记忆中,那是一个美丽的夏日。

7.Please remember me to your family.
请代我问候你的家人。

【词语用法】

v.(动词)

1.remember的基本意思是“记得”，即凭记忆(非有意努力)而对某人或某事留有深刻印象。当接人作宾语时，常常转义为“给…送钱〔礼物〕”以表示酬谢礼仪等。

2.remember既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式、动名词、that从句或以疑问词引导的动词不定式及从句作宾语。用作remember宾语的动名词前常有名词、代词的所有格或宾格表示其逻辑主体，此时通常不用于被动结构。

3.remember还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

4.remember用作不及物动词时，表示“记住”“记起”“记得”。

5.remember是表示思想状态的动词，指思维活动的结果，不用于进行体，也不用于现在完成时态。

⑵ “回忆” 怎么翻译（英语）

回忆
memory recall recollect recollection represent retrieve

⑶ 回忆用英语怎么说

recall、recollect、recollection、memory、remember

一、recall英[rɪ'kɔːl]美[rɪ'kɔːl]

n.回忆；取消；召回

vt.召回；恢复；回想起；唤起；与 ... 相似

例：I remember her face but I cannot recall where I met her.

我记住了她的面容,但是我想不起在什么地方见过她了。

二、recollect英[ˌrekə'lekt] 美[ˌrekə'lekt]

v.回忆；回想；记起

例：He is able to clearly recollect her looking.

他可以很清楚地回忆起她的容貌。

三、recollection英[ˌrekə'lekʃn] 美[ˌrekə'lekʃn]

n.回忆；记忆力；记忆；回忆起的事物

例：They have not been here within my recollection.

我记得他们从未到过这里。

四、memory英['meməri] 美['meməri]

n.记忆力；回忆；记忆；[计]存储

例：She is always moaning about her bad memory.

她总是抱怨自己的记性不好。

五、remember英[rɪ'membə(r)]美[rɪ'membər]

v.记得；想起；记住，铭记；回忆；提及

例：Remember to write us when you get there.

到了那儿别忘了给我们写信。

⑷ 回忆是动词还是名词

在中文里，“回忆”这个词汇既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。当我们谈论起“我小时候的回忆”，“回忆”在这里充当的是名词的角色，代表着过去的经历和感受。而在“当我回忆起初中的事情的时候，我泪流满面”这样的句子中，“回忆”则被当作了一个动词，表示一种回想过去的动作。

而在英语中，对于“回忆”一词的翻译也存在着不同的形式。例如，“回忆”作为名词可以翻译为“memory”，比如“Mymemory(回忆).” 这句话中，“memory”就是用来描述对童年时期经历的怀念和留恋。同样地，“回忆”也可以作为动词翻译为“recall”，如“Whentherecall(回忆)thethingsinjuniormiddleschool,tearswillstreamdownmyface.”这里，“recall”表达了回想过去情境的动作。

这种语言的差异反映了不同文化对于“回忆”这一概念的不同理解和使用习惯。在中文中，人们往往更加注重回忆作为一种情感体验和心理过程，而在英语中，回忆则更多地被视作一种动作和行为。这种差异不仅体现了语言本身的特点，也反映了不同文化背景下人们对时间、记忆和情感的不同看法。

通过对比中英文中“回忆”的不同用法，我们可以更加深入地理解两种语言背后的文化内涵和思维方式。例如，在中文中，“回忆”常常被用来表达一种深沉的情感，它不仅仅是对过去的回顾，更是一种心灵的触动和反思。而在英语中，“回忆”则更多地被用于描述一个具体的行为过程，强调的是通过回忆来重新体验过去的事件。

这种语言上的差异不仅体现在词汇的选择上，还反映在句子的构建和表达方式上。通过学习和理解这些细微差别，我们能够更好地把握不同文化之间的沟通方式和交流技巧，从而在跨文化交流中更加得心应手。

⑸ 回忆怎么用英语翻译

楼上的recall是记得，记住的意思。Memories才是回忆

⑹ 回忆怎么用英语翻译

在英语中，"回忆"的正确翻译是"memories"，而不是"recall"。尽管"recall"有时可以用来表示回忆过去的事情，但它更常用于指重新记住之前忘记的信息。

例如，如果你想表达你记得某个特别的时刻，可以说："I have wonderful memories of that day." 这句中的"memories"指的是美好的回忆。

另一方面，"recall"更多用于描述恢复记忆的过程。比如，你可以说："I was able to recall the details after some thinking." 这里的"recall"指的是思考后重新记起细节。

因此，在日常对话中，如果你想表达回忆，使用"memories"会更加准确和自然。例如，当朋友问你周末过得如何时，你可以回答："I had some great memories with my family." 这样表达既简洁又准确。

另外，在文学作品或电影中，"memories"常用来形容那些充满情感和意义的个人经历，如："She cherished her memories of their childhood adventures."

总之，选择正确的词汇可以使表达更加清晰和贴切。在描述过去的事情时，"memories"是一个更加合适的选择。