每一天英语怎么翻译

㈠ 祝你开心每一天 英语翻译

"祝你开心每一天"的英文翻译是：I wish you happy every day。

以下是关于该翻译的详细解析：

• 词汇选择：

  wish：表示“希望”，在这里用来表达对他人的美好祝愿。

  happy：形容词，表示“快乐的、开心的”，用来形容人的情绪状态。

  every day：副词短语，表示“每天”，强调祝愿是持续性的，不仅限于某一天。

• 语法结构：

  I wish you：主谓宾结构，其中“I”是主语，“wish”是谓语，“you”是宾语，表示“我希望你”。

  happy every day：宾语补足语，用来进一步说明“我希望你怎么样”，即“希望你每天开心”。

• 整体翻译：

  将以上词汇和语法结构组合起来，就得到了“I wish you happy every day”这一完整的英文翻译，意思是“祝你开心每一天”。

此外，值得注意的是，“every day”在日常英语中非常常用，表示每天的持续状态。而“everyday”虽然发音相近，但它是一个形容词，用来形容日常的、每天发生的事情或状态。在这个翻译中，我们使用的是副词短语“every day”，因为它更符合句子的语法和语义需求。