辛勤工作英语怎么说及英文翻译

❶ 干货分享——“辛苦”用英语怎么说

“辛苦”是汉语中最常用的词语之一，使用广泛。但你知道如何用英语表达“辛苦”吗？“辛苦”可以翻译为“tired”或“hardworking”。以下是“辛苦”在不同场景下的英文说法：

1. 对于感谢辛勤付出或帮助，可以说“I appreciate your hard work.”、“I really appreciate your help.”、“Thank you for your hard work. I appreciate it.”、“I appreciate you.”或“Thanks. You’ve given a great help.”。

2. 对于帮了小忙的人，可以说“Thanks for your trouble.”。

3. 对于疲惫的人，可以说“You’re working your butt off.”、“You must be so tired.”或“Don't work so hard.”和“You should get some rest.”。

4. 对于完成工作后疲惫的人，可以说“You’ve had a long/hard/bad day.”。

5. 对于需要鼓励或表扬的人，可以说“Keep up the good work, everyone.”、“Great work.”、“Great job, everyone.”、“Well done.”、“Nice work.”或“You did a great job.”和“That looks difficult.”。

6. 对于想表达赞美或褒扬的人，可以说“You are a great _____.”、“You are a wonderful ______”或“You are a great friend.”。

掌握这些表达方式，能够让你在各种场合下更加得体地表达对他人辛勤付出的感激或赞赏。喜欢的朋友记得点点关注哦！

最后，疫情期间，注意安全！保持健康！

❷ 努力工作英文怎么写

努力工作英文翻译为：work hard。

努力工作是一个普遍适用的词汇，无论在何种语境下，这一短语都能准确传达其含义。在英语中，"work hard"是表达努力工作的常用方式。

详细解释：

1. 基本含义：

"Work hard"的字面意思是“努力工作”或“辛勤工作”。其中，“work”表示工作，而“hard”是副词，用来描述工作的程度，表示努力、辛苦。

2. 语境应用：

这个短语可以在多种场合使用。无论是在日常对话、工作邮件、还是在正式场合的演讲中，"work hard"都是一个常见的表达。例如，在面试时，人们可能会说：“I will work hard to meet the company’s goals.”

3. 态度表达：

“努力工作”传达的是一种积极的工作态度。它表明个人对工作的认真和投入，以及对成功的渴望。这种态度在现代社会中被广泛认可和赞赏。

4. 跨文化理解：

在全球化的背景下，"work hard"的概念在不同的文化中都有类似的解读。尽管不同的文化对努力工作的看法可能有所不同，但这一短语在大多数文化中都被视为正面和积极的表达。

因此，"work hard"是一个简洁、直接且广泛理解的英文短语，用于表达努力工作的概念。

❸ 辛苦用英文怎么说

要看具体语境！脱离语境往往词不达意。要表示客套辛苦啦？Thank you for....。还是工作辛苦努力？hard working。还是生活艰辛辛苦？hardship 。辛苦的一天a /rough/tough day

❹ 勤奋的英语

勤奋的英语为hardworking

读法：英['hɑːd,wɜːkɪŋ]美['hɑrd,wɝkɪŋ]

1、adj. 努力工作的；不辞辛劳的，苦干的

2、v. 努力工作（hardwork的ing形式）

短语

1、diligent hardworking勤奋的

2、hardworking gardener辛勤的园丁

3、But Hardworking但吃苦耐劳

4、Assious hardworking勤勉的

5、And Hardworking及勤奋

6、United Hardworking团结勤奋

例句

Sheisagoodgirl, andwillmakeahardworking,devotedwife.

她是一个好姑娘，将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助。

(4)辛勤工作英语怎么说及英文翻译扩展阅读

hardworking的近义词为diligent

读法：英[ˈdɪlɪdʒənt]美[ˈdɪlɪdʒənt]

adj. 勤勉的；用功的，费尽心血的

短语

1、Due Diligent尽职调查

2、diligent study勤奋学习

3、diligent instrious手勤

4、diligent pupil勤奋的学生

5、diligent enquiry尽力查询

6、diligent spirit敬业精神

❺ hard-working hardwork work hard的区别

1、词性

hard-working为形容词。

例句：She ishard-working.

hardwork为名词。

例句：Finally with allthesehardworkand withthehelpoffriends,this guyhadset uphisowncompany.

work hard为动词短语。

例句：Iworkhardtokeepthattrust.

2、意义

hard-working的意思为努力工作的。

例句：Sheis anamazinghard-workingwomanasI am.

hardwork为名词，意思是勤奋。

例句：Celebrateyourgifts,enjoythem,butdon' t takepride inthem,.

work hard为动词短语，意思是努力工作。

例句：It wouldadvantageyoutoworkhard.

3、用法

hard-working词性为形容词，常用在在名词后。

hardwork词性为名词，常用作主语或宾语。

work hard为短语，直接使用在文章内作特定含义。

(5)辛勤工作英语怎么说及英文翻译扩展阅读

hard-working权威例句：

1.Hard working, hard drinking, efficient and cheap.

2.She is reallyhard-workingwoman I've ever known.

3.Grafters Barney and Gemma meet some veryhard-workinggrafters.