他们已经吃过饭了英语怎么翻译
① 你吃饭了吗用英语怎么写
你吃饭了吗用英语表达为:Have you eaten yet?
以下是关于这一表达的几点说明:
- 标准表达:在日常英语交流中,“你吃饭了吗?”最自然的翻译是Have you eaten yet?。这句话直接询问对方是否已经吃过饭。
- 其他表达:虽然“Did you noon meal”或“Do you eat at noon”等短语在字面上与“你吃中饭了吗?”相近,但它们并不是地道的英语表达。同样,“At noon you eat”这样的句子结构也不符合英语语法规则。
- 语境考虑:在询问对方是否吃饭时,要注意语境。如果是在中午时分,可以特指午餐,如“Have you had lunch yet?”;如果是在晚上,则可以问“Have you had dinner yet?”。但“Have you eaten yet?”是一个更通用的表达,不特定于某一餐。
- 礼貌用语:在英语中询问对方是否吃饭时,通常使用礼貌用语,如加上“please”或“excuse me”等,以表示尊重。但“Have you eaten yet?”本身已经足够礼貌,无需额外添加。
② 英语翻译。 我已经吃过早饭了。
I had your breakfast.
③ 我刚刚吃过饭的英语翻译是。I have just had my lunch
我刚刚吃过饭
I just had a meal.
④ “那个时候我正在吃饭”和“我已经吃过了”怎么翻译谢谢!!!
第一句
I was eating at that time./I was having my dinner/super/lunch/breakfast.(吃什么什么饭之前必须有冠词!!)
第二句
I have had my dinner/super/lunch/breakfast.
我正在吃
I'm having my dinner/super/lunch/breakfast.(根据你吃的是什么饭,选择,中英的不同之处)
⑤ 吃中午饭的英文怎么写
“吃中午饭”在英语中表达为“have lunch”。读音为英 [hæv lʌntʃ] 美 [hæv lʌntʃ]。
例如,问别人是否已经吃午饭可以问:“Did you have lunch?”这句话的中文翻译为“你吃午餐了吗?”
如果你想表达“咱们现在吃午饭了吗?我饿了。”可以使用:“Is it time for lunch? I'm hungry.”
在词汇解析中,have 是动词,表示“吃”或“拥有”的意思,在这里特指吃午餐。
例如,你可以用 have lunch 来表达你正在享受午餐时间,或者询问别人是否已经用餐。
在日常对话中,你也可以用 have lunch 询问同事或朋友是否已经吃过午饭,比如在公司休息室或餐厅。
另外,have lunch 还可以用来表达一种习惯或安排,例如:“I have lunch at 12 o'clock every day.” 这句话的意思是“我每天中午12点吃午饭。”
总之,have lunch 是一个常用短语,适用于多种场景,从日常对话到职业场合。
在不同的文化和地区,午餐的时间可能会有所不同,有的可能在中午11点左右,有的可能在下午1点左右,这取决于个人的工作时间和习惯。
无论何时何地,have lunch 都是一个简单而实用的表达方式,用于询问或安排午餐时间。