我答应了她英语怎么翻译

① 英译中 “我居然答应了”怎么说

我建议您把前后的句子也都放上来，这样翻译起来比较有语言背景。

“我居然答应了”可以用很多方式来表达，比如您是想表达一种很嘲讽的意思，可以这样来说"the funny thing is that I actually said yes!"或者说"i can't believe that I actually agreed!"

或者表达一种很无奈或者很迷茫的意思可以这样来说："I don't know why I said 'yes'!"或者说"I don't know why I agreed that!"

总之是要看您具体要表达一种什么样的语气。

② 急,英语翻译 “我答应你”这句话怎么翻译

I promise you.

③ '我答应了他' 用英文怎么写哦

'我答应了他'英文：I promised him.

例句：.

我答应他，我今天会停下来看他。

重点词汇：promise

英 [ˈprɒmɪs] 美 [ˈprɑ:mɪs]

vt.允诺，许诺;给人以…的指望或希望

vi.许诺;有指望，有前途

n.许诺;希望，指望;允诺的东西

第三人称单数： promises 复数： promises 现在分词： promising 过去式： promised 过去分词： promised

词语搭配：

～+名词：promise a dance (to sb) 答应(与某人)跳舞、promise help 答应帮助

副词+～：always promise 总是许诺、never promise 从不许诺

～+介词：promise on sb's honour 以名誉保证,与…订婚、promise to 答应与…做某事

(3)我答应了她英语怎么翻译扩展阅读

同义词辨析

guarantee、assure、certify【词义：保证】

1、guarantee v. 保证，担保

〔辨析〕指以口头或书面形式作保证、担保、承诺，含若违背则予以补偿之意。

〔例证〕I can guarantee that he will pay off the debt.

我可以保证他会还清债务的。

2、assure v. 向…保证，使确信

〔辨析〕指用言语承诺某事一定会发生或一定是真实的，以消除他人的疑虑或担心。

〔例证〕I can assure you that your daughter will be happy here.

我可以向你保证，你女儿在这里会很快乐的。

3、certify v. 担保

〔辨析〕较正式用词，指向他人保证某人或某事物可靠、没有问题等。

〔例证〕certify sb's honesty and reliability

担保某人诚实可靠

④ 我保证。用英语怎么说

You have my word! 我向你保证！

可以理解为You你，have拥有，my我的，word语言/文字；连起来就是“你拥有我说的话（承诺的话），即”你拥有我的保证”！这个说法在美剧中经常会出现，比如：

Tell me where he is, and I will let you go.You have my word.告诉我他在哪儿，我就让你走。我保证。

(4)我答应了她英语怎么翻译扩展阅读：

此外，保证可以用单词Promise表示，promise作“允诺”“答应”解时，是指作出口头或书面的许诺，答应别人自己去做某事，但仅指主观意愿，并不一定能实现或有实现的基础。

promise作名词的基本意思是“承诺,诺言”,是可数名词；promise也可作“希望，出息”解，可用来指人的出息，也可用来指事情有希望，是不可数名词。

⑤ 答应   [dā ying]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

答应 [dā ying]

[答应]基本解释

1.出声回答
2.表示允诺、同意

[答应]详细解释

1. 感应，回应。

   《后汉书·五行志一》“ 灵帝 熹平 五年夏，旱” 李贤 注引 汉 蔡邕 《伯夷叔齐碑》：“ 熹平 五年，天下大旱，祷请名山，求获答应。”

2. 回答；答复。

   《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“ 张委 也不答应，同了 张霸 ，和那一般恶少，转身就走。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“结末的教训是：所以倘有陌生的声音叫你的名字，你万不可答应他。”

3. 同意；应允；允许。

   巴金 《纪念雪峰》：“我劝他也不要答应，我说事情难办。我想的是他太书生气，鲠直而易动感情。” 杨沫 《难忘的悠悠岁月》：“我只得求和我同座位的工人模样的一家人，帮我拿东西，他们慷慨地答应了。”

4. 应酬；应付。

   元 岳伯川 《铁拐李》第二折：“如今官府难答应，哥哥平日所行，教与兄弟些。”

5. 伺候；服役。

   《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“﹝ 贾昌 ﹞对老婆说：‘那个养娘依旧教他伏侍小姐，等他两个作伴，做些女工，不要他在外答应。’”《醒世姻缘传》第二一回：“﹝ 晁夫人 ﹞分咐说：‘你要答应的好，孩子满月，我赏你们；要答应得不好，一个人嘴里抹一派狗屎。’”

6. 明 清 时对近侍太监和宫女之称。

   清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·焦桂花》：“内库库房柱上有 嘉靖 间一帖……后书答应 焦桂花 传。” 清 梁章钜 《称谓录·列宫》：“《明史》御前近侍太监有答应、长随诸称，今以为宫女之称耳。” 清 梁章钜 《称谓录·列宫》：“本朝贵人位妃嫔之下；而贵人之下，即是常在、答应。”

7. 犹供应。

   明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》：“再东过小石桥曰香库，乃内库供用库，答应钱粮之所。”

[答应]网络解释

答应，明清时对近侍太监和宫女之称。在紫禁城的三宫六院内居住着皇帝的一大群妻妾，其中地位最高的是皇后，她主治内宫，声名显赫；而地位最低的则是官女子，但答应地位低下，平时很难得到皇帝的宠爱，而答应“无定位”，在清代的皇宫中究竟有多少实难计算。 更多→ 答应

[答应]英文翻译

promise

[答应]近义词

允许 允诺 准许 同意 容许 应允 应承 应许 愿意 批准 承诺 理会 答允 答理 许可 许诺 赞同 首肯

[答应]反义词

不准 反对 回绝 拒绝

[答应]相关词语

订交 同意 答理 良娣 准许 愿意 批准 高兴 答允 顺常 回绝 理会

[答应]相关搜寻

答应的近义词 答应的近义词是什么 答应的应多音字组词 答应的答能组什么词 答应的答怎样写

⑥ 英语翻译：答应、承诺

你好!
答应、承诺
promise 英[ˈprɒmɪs] 美[ˈprɑ:mɪs]
vt. 允诺，许诺; 给人以…的指望或希望;
vi. 许诺; 有指望，有前途;
n. 许诺; 希望，指望; 允诺的东西;
[例句]The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。