从现在开始翻译成英语怎么说

㈠ 请问(从今天开始),翻译成英文怎么写

From now on 从今以后
From now 从现在开始

㈡ "在这之后" 英语翻译

基本都同意,不过还是伍虚倾向于after this
Following this一般是"以下这"的意思
from now on 是"从现在开始"
since than是"自此镇链"
其实感觉以上答御橘孙案都对,你还是根据语境去分析吧>

㈢ 英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的

from now on意思是从现在开始，（以后怎么样怎么样）所以可以用，当然你也可以用Now after time passed，这个就比较时髦一点了。

从现在到永远，楼上翻译为for now and ever，这个用法很少见到，可能我孤陋寡闻了，不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法，这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的。
还可以用这个From Here to Eternity，这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了，当然from now to future也是一样的意思，差不多。

㈣ “从...开始”的翻译

从现在起（开始）：from now on 。
从那时起（开始）：from then on。
从什么时候起可用：from（+时间）on。
例句。1：From this time onI won't take any more of your sauce.
（从现在开始，我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了）
2：It's getting colder and colder from now on.
（往后的天气越来越冷了）