社团怎么翻译成英语
① club可以翻译成社团吗
可以。“club”可以翻译成“俱乐部”,也可以翻译成“社团”。“club”常常被用来表示一种聚会场所,例如社交俱乐部(socialclub)或运动俱乐部(sportsclub)。在这种情况下,它可以被翻译成“俱乐部”。
比如足球社团“footballclub”,这时候club就代表了社区的意思。
② club可以翻译成社团吗
这个单词可以翻译成社团。
club这个词在英语中可以表示一种由志同道合的人组成的团体或组织,是为了共同的兴趣爱好或目标而聚集在一起,足球俱乐部、音乐俱乐部、学术俱乐部等,这种含义和用法与社团在中文中的含义和用法相似,可以将club翻译成社团。
③ 社团翻译
社团最常见的英语翻译是association和league。
其实对于英语版的社团我也不是很清楚,毕竟英语的社团跟我们汉语的社团翻译起来大不相同,社团用我们汉语理解就是指各种群众组织,如工会、妇女联合会、学生会等详细解释各种群众性组织的总称,而且我们的这个词语只是用来固定形容社团的,我们平时不会跟其他的词语混合,但是,英语就不一样了他们一个词可以代表很多个词,我来给你们几个英语的例句吧。
真的是太难了,一个词只要稍微加一点东西就是另外一个意思了,这可能就是我英语不好的原因吧,还是中文好,只要记住这个词怎么用都是不变的,加了也还是社团这个意思。
④ club可以翻译成社团吗
1. "Club"这个词汇可以被译为“社团”。
2. 在英语中,“club”通常指的是由具有共同兴趣或目标的人们组成的团体或组织。
3. 这样的组织可以涉及多种领域,例如足球俱乐部、音乐俱乐部或学术俱乐部等。
4. “club”的这种含义和用法与中文中的“社团”非常相似,因此通常可以将“club”翻译为“社团”。
⑤ 大学里的什么社团的“社团”翻译成英语应该怎么说
society、association 皆可
不过 一般 都是用 前面一个 !
⑥ 社团的“社团”翻译成英语应该怎么说
有两种翻译
Club (娱乐性社团)
Society (学术性社团)
⑦ society怎么读
society的读音为英 [səˈsaɪəti] 美 [səˈsaɪɪti]。具体释义如下:
society 英 [səˈsaɪəti] 美 [səˈsaɪɪti]
n.社会;社团;上流社会;社群
adj.上流社会的,社交界的
复数: societies
(7)社团怎么翻译成英语扩展阅读
双语例句
1、But we all know that they contribute nothing to society.
但是我们都知道,他们对社会毫无贡献。
2、I admit society is not what it should be, but what can you do?
我承认社会并不是它应该的样子,但你能做什么呢?
3、We would rather there not be any discord in our society today.
我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。
近义词区分
society, community
这两个词的共同意思是“社会”,在作有共同职业、爱好的“团体”“社团”解时,两词可互换使用。例如:
The medical workers formed a society〔community〕.医务工作者成立了一个团体。
两者区别在于:
1、society意为“社会”“社会阶层”,是普通用语,语义范围比community广泛,泛指全人类的社会,普遍的社会各阶层,侧重人文概念。
2、community指由同住一地区或同一国的人所构成的“社区”“社会”,侧重地理概念。
society, community
这两个词的共同意思是“社会”,在作有共同职业、爱好的“团体”“社团”解时,两词可互换使用。例如:
The medical workers formed a society〔community〕.医务工作者成立了一个团体。
两者区别在于:
1、society意为“社会”“社会阶层”,是普通用语,语义范围比community广泛,泛指全人类的社会,普遍的社会各阶层,侧重人文概念。
2、community指由同住一地区或同一国的人所构成的“社区”“社会”,侧重地理概念。例如:
Our community has its own library.我们的社区有自己的图书馆。
This is the only shop in the village community.这是本社区唯一的商店。
⑧ “社团”翻译成英语怎么说
club,Association