中文地址中里怎么翻译英语

❶ 中文地址里面“弄”怎么翻译

Lane 但是一般不常用，国际上也不怎么接受
而且我们现在讲的弄翻成Rd.也可以，因为这也是一个小区的门牌号，只是怕和小区里的几号几号搞起来
然后Block就可以解决这个问题，也就是楼号

但是上说的那些街的用法全是外国的，中国乡村有一些特殊的，但是别的地方一般都使用Rd. 例如上海全部都是“路”虽然有点贬义，但是是因为当时时代用的是Road，后来不高兴一起改了，所以全部是用Rd.的，一些特殊的中文上是怎么读的就是怎么翻

❷ 请问中国常用的地址表达“里”用英语怎么说

residential block相近于"里 "的概念。但在写地址时，用拼音较合适，特别是固定专有名词，如Pinganli 平安里 。

❸ 中文地址的“里”怎么翻译英文

我感觉应该用Tongjiangli Lane更合适。
---中国人能轻易听懂老外说什么。
---老外也知道里是什么意思。