无瑕疵的英语怎么说及英文翻译

A. 英语render your book perfectly怎么翻译

render your book perfectly的中文翻译是把你的书渲染得很完美

重点词汇：perfectly

词语分析：

音标：英 [ˈpɜːfɪktli] 美 [ˈpɜːrfɪktli]

adv. 完美地；完全地；无瑕疵地

短语：

perfectly elastic 完全弹性的

perfectly smooth 完全光滑的

例句：

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

我确信有完全合理的解释。

It started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大教堂非常适合盛大的场面。

近义词：

adv. 完美地；完全地；无瑕疵地 totally，entirely，completely，absolutely，thoroughly，strictly，fully

B. 完美用英语怎么说，完美的英语翻译是：perfect

“完美”的英语翻译有多种表达，主要包括：

• perfect：这是最常用的翻译，表示某物或某事在质量、状态或程度上达到了最高标准，没有缺陷或不足。
• consummate：这个词强调某事物在技巧、艺术或技能上达到了极高的、完善的程度，常用于形容人的能力或作品的精致程度。
• flawless：意味着没有瑕疵、没有缺点，常用于形容外观、表现或成果等方面的完美无瑕。
• finish perfection：这个短语虽然不常用，但它可以强调在完成某件事情时达到了完美的境界，特别是在工艺、艺术或设计领域。

综上所述，“完美”在英语中可以根据具体语境选择不同的词汇来表达，其中perfect是最常见且广泛使用的翻译。