胆子大翻译成英语怎么说

❶ 胆子大的英文怎么表达啊

brave
bold
valliant

❷ 你好大的胆子用英语怎么说

How dare you! 应该是最准确的翻译, 表示“你怎么敢这么做？！” 是吃惊的语气。

You've got some nerve. You have got some balls. 都可以翻译成“你有种！” 一般要么用于赞赏，要么用于挖苦，与“你好大的胆子”的语气不太相符...

(正常情况下别对女性同胞说You have got some balls，因为这句话实实在在就是“你有种”的意识，你懂的...可以说you've got some nerve 和 you've got some guts..)