货物发送英语怎么说及英文翻译

『壹』 运费用英语怎么说最合适

freight : [fret] 名词 n. [U] 1.【英】(船运的)货物;【美】(水上,陆上,空中运输的)货物 2.运费 3.货运(通常与快递 express 相对)

『贰』 英语send items怎么翻译

你好！英语send items翻译过来中文的意思就是:发送项目！例句:To give other users permission to send items on your behalf, switch to the Delegates page and add their names to the delegate list.
要赋予其他用户代表您发送项目的权限，请切换到代理页并将他们的名字添加到代理列表中。

『叁』 货物一装柜我们就给你发装箱单,英语怎么说

Once the cargo loading completed, we send the packing list to you.

『肆』 走散货，拼柜，英文如何表达

散货：bulk-cargo;bulkload。走散货：散货bulk-cargo;bulkload。拼柜：Cabinet assembly。

例句：Consolidation can be divided into direct consolidation or transfer consolidation.

Direct Consolidation means that the goods in the consolidation container are loaded and unloaded at the same port and do not unpack before the goods arrive at the port of destination, that is, the goods go bulk at the same unloading port.

拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物在同一卸货港走散货。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。