在国外生活不容易翻译英语怎么说

❶ 出门在外不容易啊！英语，日语怎么翻译(罗马拼音)

英：It is not easy to be outside!
日：家を离れているのは容易ではありません！ 大致是这样，望能帮到您，谢谢

❷ 容易用英语怎么说

容易的单词翻译：easy

形式：形容词

词组翻译：

容易做的 - easy to do

容易理解的 - easy to understand

容易忘记的 - easy to forget

容易犯错的 - easy to make mistakes

容易生气的 - easy to get angry

含义解释：形容事物、活动等不费力、不困难。

语法详解：easy是一个形容词，通常修饰名词或动词。

具体用法：

Easy to+动词原形，用于表示某个动作容易完成；

Easy to be+形容词，用于表示某个状态容易产生；

Easy for+名词（或代词），用于表示某个事情对某人来说容易。

用法举例句子：

This recipe is very easy to follow.（这个食谱很容易跟随。）

The directions were easy to understand.（这些说明容易理解。）

She has an easy laugh.（她很容易笑。）

English is easy for me.（对我来说英语很容易。）

It's easy for children to make mistakes.（儿童很容易犯错误。）

❸ “真不容易”， 用英语怎么说。

楼上翻译不对,无强调
要强调出"真"不容易
在英语中,用do实现这个功能
例如,我真内的爱你,I do love you.
但是在这句容中,不应该用do,否则就翻译成了it do be not easy,不符合语言习惯.
可以翻译成:That really isn't an easy thing.

看看这句:

那确实不容易。
God knows,it hasn't been easy.

事实上,我估计你这是个感叹句,所以,用How hard it is!这句比较好.