山水和音乐翻译成英语怎么说

❶ 风景用英语怎么说

风景用英语表示为“scenery”；读音为英[/ˈsiːnəri/]，美[/ˈsiːnəri/]。

scenery解析如下：

一、单词读音：

英式发音：[/ˈsiːnəri/]

美式发音：[/ˈsiːnəri/]

二、单词释义：

• n.风景；背景；布景

三、词性变化：

名词复数:sceneries

四、词语搭配：

1. attractive scenery动人的风景

2. beautiful scenery美丽的风景

3. natural scenery自然风景

五、用法：

• scenery指“总体的、全部的风景”,表示的是室外的、自然存在的美丽景色; 指“布景”时,表示的是整个舞台的布置。

六、词义辨析：

scene，view，sight，scenery，landscape这些名词均含“景色、风景”之意。

• scene指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。

• view普通和词，多指从远处或高处所见的景色。

• sight侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。

• scenery指一个国家或某一地区的整体自然风景。

• landscape多指在内陆的自然风光。

七、双语例句：

1. The scenery is beautiful beyond description.
   那里的风光美得难以描述。

2. We admired the splendor of the mountain scenery.
   我们赞赏着壮丽的山景。

3. He asked us to lash the scenery up with rope.
   他要我们用绳子把舞台背景绑起来。

4. The scenery in the play is beautiful, but the actors get in front of it.
   那出戏的背景很美，可惜演员们站在前面给挡住了。

5. The scenery for the play is rather beautiful.
   那出戏的舞台布景很漂亮。

❷ 山水中国美用英语怎么说

山水中国美

翻译：

Landscape Chinese beauty

❸ “田园诗宗“和“山水诗佛“用英文怎么翻译

田园诗一般翻译成idyll poetry，所以田园诗人可以理解为the dean of idyll poetry。
landscape poetry一般指山水诗，所以山水诗佛可以这么说：内the budda of landscape poetry。
推荐楼主查阅容相关专家的关于中国古代名人的英译资料，里面更加详细，权威。