周总用英语怎么翻译成英文
Ⅰ 为什么英文中的姓氏:Chou 会翻译成周
“周”姓在抄英文中作为外来语袭已经非常普遍了 所以形成了固定官方译法 而不是直接用汉语拼音。
而英文发音习惯中是没有“zh”组合的,所以选取了发音相近的“ch”;
还有如“陈”姓,英文是“chan”,而不是“chen”;
所以英语发出来的音跟汉语还是有区别的。
“李”姓,英文是“Lee”,发音碰巧跟汉语一摸一样。
其实跟英文名译成汉语是一个道理,找几个发音相似的汉字拼起来就把英文名翻译过来了。
Ⅱ 星期一,星期二,星期三星期四,星期五,星期六,星期日的英文分别是什么
1、星期一:Monday['mʌndi, 'mʌndei];缩写:Mon.
2、星期二:Tuesday['tju:zdi];缩写:Tues.
3、星期三:Wednesday['wenzdei, 'wenzdi];缩写:Wed.
4、星期四:Thursday ['θə:zdi];缩写:Thur./Thurs.
5、星期五:Friday['fraidi]; 缩写:Fri.
6、星期六:Saturday['sætədi];缩写:Sat.
7、星期日:Sunday ['sʌndi];缩写:Sun.
(2)周总用英语怎么翻译成英文扩展阅读:
星期的英文名称故事
1、Monday 星期一
Moon's day(月亮日)。在古罗马神话中,月亮神为太阳神之妻,因此一周中,也应有她的一天,所以西方人将继“太阳神之日”的这一天献给月之女神。
2、Tuesday 星期二
Day of the Mars(火星日)。这一天是为了纪念战神Tyr而由他的名字命名的。古英语中Tyr的名字写作Tiw。Tiwesdoeg的意思是Tiw’s day(战神日),它是由拉丁语dies Martis(即 day of Mars)翻译而成的。
Tyr原是北欧神话里的战神,也是盎格鲁—撒克逊人的神。他用自己的手作诱饵,捉住了狼精,他的手却被狼精咬掉了。为了纪念他这种勇敢的精神,使用他的名字来命名Tuesday这一天。
Ⅲ 在英文中,姓氏[周]应该怎么翻译
英语中的周的来翻译就是汉语拼音Zhou。周自杰伦的Chou是他起的英文名。不是周的正确方法。翻译“周总理”的时候一定要用Zhou。用成Chou别人就不明白意思了。会闹笑话的。除了别人自己起了英文名外。周的翻译一律用Zhou。
Ⅳ 周英文翻译
一、week
1、英 [wiːk] 美 [wiːk]
2、n; 周,星期
3、[ 复数 weeks ]
二、短语
1、Golden Week 黄金周 ; 黄金周间 ; 三一口语五级话题 ; 关于黄金周的英语作文
2、Holy Week 受难周 ; 大主局答日
(4)周总用英语怎么翻译成英文扩展阅读
词笑册语用法
n;(名词)
week的意思是“星期”,可指星期日到星期六的七天,也可指从任何时候算起的连续七天,还可指包括某一特定的一周,举行某种庆祝之周等。
“两星期”的表示方法英式英语用fortnight,而美式英语用two weeks。
Monday〔Tuesday〕 week指从本星期桐升慧一〔星期二〕算起的前一个或后一个星期一〔星期二〕。
this day week指从某日起算七天前或七天后的一天。
tomorrow week指一星期后的明天, yesterday week指一星期前的昨天。the week of the 22nd指从22号开始的一星期。