当前位置:首页 » 作文翻译 » 开始使用新名字的英语怎么翻译

开始使用新名字的英语怎么翻译

发布时间: 2025-10-05 00:02:35

① 学校名字怎么翻译用拼音还是英语啊

学校名字前面的用拼音,后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时,有英语的一定要使用英语,没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。

如:

1、Xi'an Xinxi Primary School:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的意思。

2、Northwestern University:西北大学。其中Northwestern为西北的意思,University为大写的意思。

(1)开始使用新名字的英语怎么翻译扩展阅读

英语翻译院校的注意事项:

1、各个单词的首字母要大写。如:ChongqingUniversity(重庆大学)、Beijing primary school(北京小学)。

2、各别省份的英语表示与拼音存在区别。如:陕西为Shaanxi,如果写出Shanxi则为山西了。

3、各别地方性大学的英语名称不是地方拼音+大学。如:Peking University(北京大学)、Harbin University(哈尔滨大学)。

② 英语come into use怎么翻译

come into use可以翻译成“开始被使用”。

音标:英 [kʌm ˈɪntə juːz] 美 [kʌm ˈɪntə juːz]

重点单词:use:英[juːz]美[juːz]

  • v. 用,使用;使用(词语);耗费,消费;利用(他人或某种情形);服(药,尤指毒品);需要;用(名字),自称;对待;用(洗手间或卫生间)(礼貌说法)

  • n. 使用;用途,用法;词义,说法;使用机会,使用权;(尤指思想,体力)运用能力;耗费,耗用;(经常)服用(毒品);<法律,史>(尤指受委托代管人的)受益;(教堂,教区)特色礼拜仪式

  • 【名】 (Use)(德)乌泽(人名)

词性变换: 复数 uses ;第三人称单数 uses ;现在分词 using ;过去式 used; 过去分词 used 。

相关短语:

easy to use使用方便 ; 易于使用 ; 易用性 ; 容易使用

in use在使用 ; 在使用中 ; 使用中

of use有用的 ; 有效的 ; 有益的 ; 产品报废

双语例句:

What'stheuseof worryingabout it?

为此事操心有什么用呢?

MightIuseyourphone?

我可以用一下你的电话吗?

Which brandoftoothpastedoyouuse?

你用什么牌子的牙膏?

③ 中文名字翻译成英文,姓和名要分开写吗

把中文名字翻译成英文,姓和名要分开不能连写,姓和名的首字母一定要大写。此外,姓最好全部字母大写(当然只大写首字母也可以);名若由两个或两个以上的字组成,则名字应该连在一起写,名的几个字之间是否加分隔符取决于个人习惯。因此Li Ming和Ming Li两种写法是正确的,其余两种写法是错误的。

资料拓展

参考《2014年的最新标准:中文名字的英文翻译方案》,方案里面做了如下规定:

  1. 要按照姓+名的顺序,而且姓要全部大写

    例如黄晓明,他姓名的标准翻译方法应该是HUANG Xiao-ming。

    为什么要按照姓+名的传统结构呢?因为黄晓明是中国国籍,中国官方语言是中文,那就应该按照中文标准翻译,先姓后名。以前的通说认为,既然翻译成英文,就按照英语语法习惯,先名后姓。但时代一直在进步,欧美朋友对东方人姓+名这样的文化传统已经熟悉,再没有必要姓名倒置了。

    既然姓+名(东方)或名+姓(西方)的使用习惯可以同时存在,那么就不能再依靠姓名的前后位置来识别姓。这是,就产生了新的拼写习惯,就是将姓全部大写,最大限度的避免误会。例如姚明,写作Yao Ming,那究竟是姓“Yao”,还是姓“Ming”?如果写成YAO Ming,那就很清楚,Yao就是他的姓,而且我们还可以判断出他来自东方,因为YAO放在前面。

  2. 名字的首字母要大写,是否连写或加隔音符看个人习惯

    姓的问题解决了。我们再看名字的问题。一般中国名都是两个字的,再举黄晓明,写作Xiaoming,Xiaoming或者Xiao-ming都可以。推

    这里再举一些例子吧。

    杨过:YANG Guo;

    小龙女:如果直译就是Xiao LONG Nv。

④ 英文名字怎么说

英文名字说法是[/neɪm/],单词是name


一、发音

英:[/neɪm/];美:[/neɪm/]


二、中文翻译

  • vt.名称;命名;确定;任命;给......取名;叫出......的名字;说出…的名称;准确陈述

  • n.名称;名字;以......著名的;名声;有…名称的;名誉;名人;名气;有......名声的

  • adj.著名的;(作品等)据以取名的


三、形式

第三人称单数:names

复数:names

现在分词:naming

过去式:named

过去分词:named


四、短语搭配

common name常用名

full name全名

real name真名

familiar name家喻户晓的人

famous name名人

well-known name声名远扬的人


五、双语例句

1.You don't happen to know his name, do you?

你不会碰巧知道他的名字吧?

2.Your name will appear at the front of the book.

你的名字将出现在书的前页。

3.Sign your name on the form where I've put a cross.

在表格上我打叉的地方签上你的名字。

4.Yournameisbeforemineonthelist.

名单上你的名字在我之前。

5.What's your name?

你叫什么名字?

6.I like the name of my new pet.

我喜欢我的新宠物的名字。


六、用法

1.作名词的基本意思是“名字,名称”,可以是人的名字,也可以是动物、事物地方的名称,是可数名词

2.也可作“名人”解;

3.用作动词时意思是“给......取名”、“说出......名字”,引申可指“提名,任命”,还可指“列举”。

热点内容
红烧肉用英语怎么翻译 发布:2025-10-05 01:34:38 浏览:625
如果他不去我也不去英语怎么翻译 发布:2025-10-05 01:29:55 浏览:332
我们中英语怎么翻译成英语怎么说 发布:2025-10-05 01:24:42 浏览:833
我的世界英语怎么翻译英文 发布:2025-10-05 01:16:42 浏览:601
毕业之后翻译成英语怎么说 发布:2025-10-05 01:00:24 浏览:908
西游记英语启示作文怎么写 发布:2025-10-05 00:42:35 浏览:259
他们对我都很好用英语怎么翻译 发布:2025-10-05 00:38:59 浏览:240
我好担心用英语怎么翻译啊 发布:2025-10-05 00:38:18 浏览:479
勇往直前翻译成英语怎么说 发布:2025-10-05 00:30:51 浏览:256
我是你的朋友翻译英语怎么说 发布:2025-10-05 00:21:06 浏览:621