颜色很难对英语怎么翻译
以下是一些英语颜色单词意思与实际表达不同的部分，需要慢慢积累。
绿色
绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousy，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。
由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义，如：
（11）In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green power backing them.
在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人物。
在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如：
（12）The new typist is green at her job.
刚来的打字员是个生手。
（13）You cannot expect Mary to do business with such people. She is only eighteen and as green as grass.
你不能指望玛丽同这样的人做生意，她只有十八岁，还毫无经验。
yellow
yellow在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：
a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人
a yellow livered 胆小鬼
（14）He is too yellow to stand up and fight.
他太软弱，不敢起来斗争。
英语中的yellow还用来作为事物的特定颜色，例如，美国有些城市的出租车上标有“yellow”（而不是“taxi”）的字样，代表出租车，因为那里的出租车为黄颜色。如：
Yellow Pages 黄页 （电话号码簿，用黄纸印刷）
Yellow Book 黄皮书 （法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）
yellow boy （俗）金币
蓝色
蓝色（blue）在汉语中的引申意义较少，而在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词。在翻译同这一颜色有关的表达时，我们应该注意其中的特别含义。
英语的blue常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”，如：
（15）They felt rather blue after the failure in the football match.
球赛踢输了，他们感到有些沮丧。
（16）—— She looks blue today. What’s the matter with her?
—— She is in holiday blue.
她今天显得闷闷不乐，出了什么事情？
她得了假期忧郁症。
例（15）中的holiday blue 相当于winter holiday depression，指冬季假期时，人困在家里，感到无聊寂寞时的心情或情绪。另一个同低落的情绪有关的词组是：a blue Monday（倒霉的星期一），指度过快乐的周末后，星期一又要上学或上班，所以情绪不好。
blue在英语中有时用来指“黄色的”、“下流的”意思，如：
blue talk 下流的言论
blue video 黄色录象
有时blue又有社会地位高、出身名门的意义，如blue blood（贵族血统）。
此外，blue在英语中与其它词汇搭配，还有另外的含义，如：
out of blue 意想不到
once in a blue 千载难逢
drink till all’s blue 一醉方休
白色
白色（white）在汉语和英语的联想意义中都有纯洁和清白的意思，但也有一些含义上的不同。例如，汉民族文化中，白色与死亡、丧事相联系，如“红白喜事”中的“白”指丧事（funeral），表示哀悼。但在英语文化中，white表示幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色礼服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。
英语中的white有时表达的含义，与汉语中的“白色”没有什么关系，如：
a white lie 善意的谎言
the white coffee 牛奶咖啡
white man 善良的人，有教养的人
white-livered 怯懦的
white elephant 昂贵又无用之物
汉语中有些与“白”字搭配的词组，实际上与英语white所表示的颜色也没有什么联系，而是表达另外的含义，如：
白开水 plain boiled water
白菜 Chinese cabbage
白字 wrongly written or mispronounced character
白搭 no use
白费事 all in vain
黑色
黑色（black）在英语和汉语两种语言文化中的联系意义大致相同。例如，黑色是悲哀的颜色，英美人在葬礼上穿黑色服装，中国人在葬礼上戴黑纱。英语中的Black Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五，是悲哀的日子。
black在英语中还象征气愤和恼怒，如：
black in the face 脸色铁青
to look black at someone 怒目而视
另外，黑色在汉语和英语中都有“阴险”、“邪恶”的含义，不过翻译时不一定用“黑”或“black”的字眼，例如：
黑心 evil mind
黑手 evil backstage manipulator
黑幕 inside story
黑线 a sinister line
black sheep 害群之马
black day 凶日
black future 暗淡的前途
除上面所提到的各种联想意义外，颜色词还与历史、社会、经济等现象有关系，表现出一定的社会属性，例如：
历史方面：
to raise to the purple升为红衣主教
to be born in the purple 生于帝王之家
to marry into the purple 与皇室或贵族联姻
社会方面：
blue-collar workers 蓝领阶层，指普通体力劳动者
grey-collar workers 灰领阶层，指服务性行业的职员
white-collar workers 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者
pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体
golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才
经济方面：
red ink 赤字
in the black 盈利
white goods 白色货物，指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品
brown goods 棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。
㈡ 颜色的英语是什么
颜色的英文翻译是colour
词语分析：
音标：英 [ˈkʌlə] 美 [ˈkʌlər]
n. 彩色，颜色，脸色, 气色，肤色
短语：
change colour 改变脸色；变颜失色
colour television 彩色电视
例句：
Colour is inconceivable to people born blind.
颜色对于生来就双目失明的人是无法想象的。
The leaves start to colour in autumn.
树叶在秋天开始变色
The garden was a riot of colour.
花园里色彩缤纷。
近义词：
n. 颜色tinct
㈢ 颜色的英语单词有哪些
红色 red，橙色 orange，黄色 yellow，绿色 green，蓝色 blue，紫色 purple，灰色 gray，粉色 pink ，黑色 black，白色 white，棕色 brown。
1、red
英[red]；美[red]
adj.红色的
n.红色
例：I received a bunch of red roses on my birthday.
生日那天，我收到一束红玫瑰。
例：The dying fire was throwing out a ll red light.
将要熄灭的火发出暗红色的光。
2、orange
英['ɒrɪndʒ]；美['ɔːrɪndʒ]
n.橙子，橘子；橙黄色
adj.橙色的
例：The sun looked like an orange globe.
太阳看上去象只橘黄色的球体。
例：The orange curtains jar with the red furniture.
这橙色窗帘与红色的家具不协调。
3、yellow
英['jeləʊ]；美['jeloʊ]
adj.黄色的
n.黄色；蛋黄；黄种人
v.（使）变黄
例：The leaves turn yellow in autumn.
秋天时叶子变黄。
例：The leaves of the book had yellowed with age.
书页因年久而变黄。
4、green
英[ɡriːn]；美[ɡriːn]
adj.绿色的；长满绿色植物的；环保的；无经验的；未成熟的
n.绿色；草地
vi.变绿
vt.使…变绿；使…恢复活力
例：The paper turned green as if by magic.
这纸魔术般地变成了绿色。
例：The green fields came into sight.
一片绿色的田野展现在眼前。
5、blue
英[bluː]；美[bluː]
adj.蓝色的；忧郁的；沮丧的；色情的
n.蓝色
例：She wore a dark blue coat.
她穿着一件深蓝色的上衣。
例：The pots are made with blue enamel.
这些锅上有蓝色的搪瓷。
㈣ 翻译十二种颜色的英语单词!
以下是十二种颜色的英语单词翻译：
红色 Red
绿色 Green
蓝色 Blue
黄色 Yellow
橙色 Orange
紫色 Purple
粉红色 Pink
棕色 Brown
灰色 Grey
黑色 Black
白色 White
金色 Gold。
接下来对颜色翻译进行简单直接的
每一种颜色在英文中都有对应的单词。这些单词在全球范围内被广泛接受和使用，用于准确表达各种颜色的名称。例如，“红色”在英语中翻译为“Red”，“绿色”为“Green”，以此类推。这些颜色的名称在日常生活中非常常见，无论是在绘画、服装设计、广告还是其他领域，都会频繁使用到这些颜色的英文表达。在国际交流中，了解各种颜色的英文表达是非常重要的，这有助于更准确地传达信息和表达思想。无论是商业场合还是日常生活，掌握这些基本颜色单词的翻译都是一项非常实用的技能。
㈤ 英语中的颜色与心情
英语中的颜色与心情更是息息相关，如红色表示欢快、绿色表示嫉妒、黄色表示胆怯、黑色表示悲哀与气愤、蓝色表示忧郁等等。
一、红色red表示欢快的心情
在英语中，“红”，让人觉得活跃、热烈、有朝气，是最有褒义色彩的一个词，是喜气欢乐的象征。
如：red letter day意思是“纪念日”或“喜庆的日子”。
二、绿色green表示嫉妒的心情
1、表示嫉妒，绿色green在英语中可以表示"嫉妒、眼红"。
如：green with envy，green asjealousy，green-eyed（眼红）。
2、由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代"钱财、钞票、有经济实力"等意义。
如：In American political elections the candidates that win are usuallythe ones who have green power backing them.（在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人物。）
3、在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思。
如：The new typist is green at her job.（刚来的打字员是个生手。）
三、黄色yellow表示胆怯的心情
在英语中，yellow可以表示"胆小、卑怯、卑鄙"的意思。
如：a yellow dog （卑鄙的人）；a yellow livered （胆小鬼）
四、黑色black表示悲哀、气愤的心情
1、表示悲哀
黑色是悲哀的颜色，英美人在葬礼上穿黑色服装，中国人在葬礼上戴黑纱。
如：Black
Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五，是悲哀的日子。
2、表示气愤
black在英语中还象征气愤和恼怒。
如：black in the face 脸色铁青；to look black at someone 怒目而视。
五、蓝色表示忧郁的心情
蓝色在英语中，表示沮丧，忧郁。
如：Cathy felt blue all day.凯茜整天沮丧着。
(5)颜色很难对英语怎么翻译扩展阅读
颜色的中文寓意
一、蓝色
天蓝色代表宁静、清新、自由，是很多人喜欢的颜色，天蓝色和粉红色一样，是安抚色，一看到就让人的心情感到放松；湖蓝色，海的颜色，代表忧郁、深邃、冷淡；宝蓝色即宝石蓝，最深也最亮的蓝色，也叫海军蓝，代表冷静、智慧等。
二、红色
光或颜料的三原色之一，最强有力的色彩，热情、活泼、激情、喜庆的象争。东方则代表吉祥、乐观、 喜庆之意。有时会很刺眼，看到就让人有热血沸腾的感觉，但是看久了会让视觉产生巨大的压力。
三、绿色
光的三原色之一。很特别的颜色，它既不是冷色，也不是暖色，属于居中的颜色。代表清新，希望。代表安全、平静、舒适之感，在四季分明之地方，如见到春天之树木、有绿色的嫩叶，大自然的颜色。看了 使人有新生之感。
四、黑色
深沉，庄重，无情色，神秘之感，沉虑，极端的颜色。如和其他颜色相配合含有集中和重心感。
五、黄色
颜料三原色之一，活泼的颜色，亮度最高，禁不起白色的冲淡。东方代表尊贵、优雅。
㈥ 英文中颜色表示的其他意义
black and white 白纸黑字
black out 暂时失去知觉
black sheep 害群之马
in the black 有盈余
a bolt out of the blue 晴天霹雳、出乎意外、没料想到
blue-eyed boy 特别受宠爱的人
look / feel blue 郁郁寡欢
blue in the face 脸红气喘
once in a blue moon 极少地；难得地；破天荒地
be browned off 无精打采的，指苦恼的和丧气的
be colourless 无趣的;不刺激的;呆板的
be off colour 颜色不佳的,脸色不好的
give/lend colour to 使看起来似有可能; 把话说得象真的一样; 渲染
with flying colours 很好；成绩优异
paint in bright/dark colours 画得鲜艳[晦暗]；赞扬[贬损
be green 环保
green with envy 妒忌的，嫉妒的，眼红的
give someone the green/get the green light 有给某人开绿灯，纵容某人之意
grass is always greener on the other side 意思就是说得不到的总是看起来更诱人一些，总是比已经拥有的好
green belt （城市周围的）绿化地带
golden handshake （一大笔）退职金，解雇费
golden boy 骄子
tickled pink 很乐意的;再高兴也不过
be in the red 负债；亏空
catch someone red-handed 当场捉住（或捕获）某人
look through rose-coloured/tinted spectacles 用有色眼镜看
see red 大发脾气；大怒
red tape 繁文缛节；官僚作风
see the red light 觉察危险迫近
paint the town red light 彻夜狂欢、饮酒作乐
roll out the red carpet （展开红地毯）隆重欢迎，热忱接待
redneck （在美国所受教育不多且政治观点保守的）乡巴佬，农民，红脖人
silver screen 电影业
as white as a sheet 苍白如纸
white elephant 昂贵而无用之物
white lie （尤指为避免伤害他人感情的）善意的谎言，小谎
㈦ 颜色英语怎么说
颜色英语是color，读音为英['kʌlə(r)]，美['kʌlər]。
color解析如下：
一、读音：
英式发音：['kʌlə]
美式发音：['kʌlɚ]
二、释义：
n. 颜色；色彩；颜料
v. 给...着色；染色
三、词形变化：
复数形式：colors（n.）
第三人称单数形式：colors（v.）
四、常用短语：
in color：彩色的
color scheme：配色方案
color blind：色盲的
primary colors：三原色
change color：变色
五、用法：
color作为名词，用来描述物体的颜色，如"The color of the sky is blue."（天空的颜色是蓝色的。）
color作为动词，可以表示给某物着色，如"She likes to color her hair with red."（她喜欢用红色染发。）
color还可以用来表示某种特定的颜色，如"What's your favorite color?"（你最喜欢的颜色是什么？）
六、例句：
The color of the flowers is so beautiful.（花的颜色非常美丽。）
I want to color my hair with purple.（我想把头发染成紫色。）
The color of the walls is too dark.（墙壁的颜色太暗了。）
The artist used many different colors in his painting.（画家在他的画作中使用了许多不同的颜色。）
The flag of the United States has red, white and blue colors.（美国国旗有红、白、蓝三种颜色。）
㈧ 颜色英语怎么说
1、颜色的英语有红色red橙色orange黄色yellow绿色green蓝色blue等1红色red，英 red，美 r#603d ，做名词翻译为红色红衣服红颜料红葡萄酒2橙色orange，英 #712#596rind#658。
2、颜色的英语是colour 1读音英 #712k#652l#601r 美 #712k#652l#601r2释义颜色，色彩3语法colour的基本意思是“颜色”，指由物体发射反射或透过的光波通过视觉所产生的。
3、颜色的英文colour 英 #39k#652l#601 美 #39k#652l#602vt 把涂颜色，粉饰歪曲使脸红 vi 变色 n 颜色风格气色，面色外貌 例句Judi#39s favourite colour is pink朱迪最喜欢的颜色。
4、colour，或tinct颜色的英语一般写作colour，tinct比较少见colour除了表示颜色，还有脸红面色肤色颜料的意思，tinctn除了颜色，还有染色的，着色的意思。
5、green 绿色 moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色 turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色， 艳蓝色 navy blue 藏青色， 深蓝色， 天蓝色 aquamarine blue 蓝绿色 red 红色 scarlet。
6、颜色英语是colour颜色的英文是colour，读作美#712k#652l#601r，英#712k#652l#601r简要释义 n色色彩颜色光颜色黑白色之外的彩色如红绿染料颜料肤色着色。
7、绯色seaform 海蓝色seashell 海贝色seaweed 海藻色secondary color 混合色semitransparent 半透明的sepia 棕黑色shade 颜色深浅shocking pink 鲜粉红色，憬红色sienna 赭色，红褐色silver 银白色similar colour 同类色sky blue 天。
8、颜色的英语单词colour ，读音英 #39k#652l#601美 #39k#652l#602n 颜色颜料彩色肤色 vt 给 着色渲染影响 vi 染色脸红 词汇搭配 1blend colour混合颜色 2change colour。
9、彩虹的七种颜色分别是红，橙，黄，绿，蓝，靛，紫用英语表示为Red， Orange， Yellow， Green， Blue， Indigo， Violet 彩虹的形成彩虹是气象中的一种光学现象当阳光照射到半空中的雨点，光线被折射及反射，在天空。
10、how many colors 有几种颜色what colorsthose colorsmore colors具体看你怎么用，你要用在什么语境中，很多种表达，你的提问太笼统了。
11、各种颜色的英语有很多，这里列举几个比较常见的multicoloredcolorful等。