三明治的英语怎么写及翻译
『壹』 三明治、汉堡包、一块蛋糕、一杯茶、饺子、一杯果汁、一碗面条的英文怎么说
三明治,和三文治都是英文单词Sandwich的音译
汉堡包是英语Hamburger的音译
一块蛋糕 a piece of cake
一杯茶 a cup of tea
饺子,可以直接说Jiaozi或翻译为a substantial stuffed mpling ,也可直接说mpling,但mpling有汤团;饺子;(水果)布丁之意。
一杯果汁 a cup of juice
一碗面条 a bowl of noodles
『贰』 三文治和三明治有什么不同
在材料和做法上没有什么不同,仅仅只是各地的叫法不一样而已。
三明治,是一种典型的西方食品,以两片面包夹几片肉和奶酪、各种调料制作而成,吃法简便,广泛流行于西方各国。
三文治的叫法流行与广东、广西以及港澳,就是英文Sandwich的音译。其他地方称为三明治。
食用小贴士
微波炉烹调指示:
1. 打开外包装袋,将汉堡(连垫纸、托盒)放进微波炉中。
2. 用高火加热1分30秒钟(冷冻情况)或1分钟(冷藏情况)。
注:冷冻状态下开始加热,口感最佳;视微波炉功率不同,可适当调整时间。
温馨提示:微波后产品中心温度高小心烫伤,建议放置微冷后再食用。
(2)三明治的英语怎么写及翻译扩展阅读:
三明治的历史发展:
Sandwich的历史几乎和蛋糕一样古老,只是最初似乎没有一个特定的名字而已,关于sandwich的来历,还有一个有趣的故事呢。
sandwich本来是英国东南部一个不出名的小镇,镇上有一位Earl of Sandwich名叫John Montagu,他是个酷爱玩纸牌的人,他整天沉溺于纸牌游戏中,已经到了废寝忘食的地步。仆人很难侍候他的饮食,便将一些菜肴、鸡蛋和腊肠夹在两片面包之间,让他边玩牌边吃饭。
没想到Montagu见了这种食品大喜,并随口就把它称作“sandwich”,以后饿了就喊:“拿sandwich来!”其他赌徒也争相仿效,玩牌时都吃起sandwich来。不久,sandwich就传遍了英伦三岛,并传到了欧洲大陆,后来又传到了美国。
如今的sandwich已不再像当初那样品种单一,它已经发展了许多新品种。例如,有夹鸡或火鸡肉片、咸肉、莴苣、番茄的“夜总会sandwich”,有夹咸牛肉、瑞士奶酪、泡菜并用俄式浇头盖在黑面包片上的“劳本sandwich”,有夹鱼酱、黄瓜、水芹菜、西红柿的“饮茶专用sandwich”等等。
在法国,制作sandwich时往往已不用面包片,而是改用面包卷或面卷。以法国长棍制成的Sandwich还被称为“潜艇包”!
在西方所有食谱中,任何一种面包或面卷,任何一种便于食用的食品,都可制成三明治。
在美国,小面包夹牛肉的“热三明治” 是最常见的营养快餐;夹花生酱和果冻的三明治,是小学生的主要食品;夹鸡或火鸡肉片、咸肉、莴苣、番茄的“夜总会三明治”,夹腌牛肉、瑞士奶 酪、泡菜,并用俄式浇头盖在黑面包上烤热食用的“劳本三明治”,价格较贵,主要在高档饭店和舞厅出售。
在英国,用鱼酱、黄瓜、水芹菜、西红柿夹在薄面片中的三明治,是饮茶专用的。在北欧斯堪的那维亚诸国,三明治已无上面一层,而以精致的鱼、肉片和沙拉覆盖。
『叁』 三明治的英文单词是什么
三明治的英文单词是sandwich。
英 ['sænwɪtʃ] 美 ['sænwɪtʃ]
n. 三明治
vt. 插入;夹在中间
例句:I had a ham sandwich as lunch.
翻译:我吃了一个火腿三明治作午餐。
用法
n. (名词)
1、三明治是欧美人喜爱的一种食品,在面包中夹有肉或干酪,用于比喻可指夹在一起的东西。
2、sandwich可置于其他名词前作定语。
近义词
snack
英 [snæk] 美 [snæk]
n. 小吃;点心
vi. 吃点心
例句:Usually I only have a snack at lunchtime.
翻译:我中午通常只吃点心。
短语:cocktail snack 小点心