中秋节快乐用英语怎么翻译

❶ 中秋节快乐”英语怎么写

Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译，不过有点Chinglish了。
如果是对老外送祝福，强烈建议用一些更舒服的表达，如：
1．Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)

2．Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day！（请接受我们对你以及你全家的祝福，祝你们中秋快乐）

3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we
shall be together（在这特殊的日子，向你致以节日的祝福，希望不久我们能相聚在一起。）
参考资料：http://..com/question/68105875.html

❷ 中秋节快乐的英文怎么说，请翻译一遍

Happy Mid-Autumn festival。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一内。关于中秋节容的起源，大致有三种：起源于古代对月的崇拜、月下歌舞觅偶的习俗，古代秋报拜土地神的习俗。每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。
这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”“八月节”。此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月。

❸ 中秋节快乐英文怎么写的

中秋节快乐：Happy Mid-autumn Day.

中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。

中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。2006年5月20日，国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。