忙于用英语怎么翻译

① 忙做某事用英语怎么说

忙做某事用英语有以下几种常见的表达方式：

1. Be busy doing something：这是最基本的表达方式，直接翻译为“忙于做某事”。例如：I’m busy writing an article.

2. Be occupied with something：这个表达方式也常用于描述“忙于做某事”。例如：He’s occupied with his work.

3. Be tied up with something：这个表达方式通常用于形容比较紧急或重要的事情，表示“被某事缠住”。例如：I’m sorry, I can’t talk right now, I’m tied up with a meeting.

4. Be swamped with something：这个表达方式用于形容自己非常忙碌，几乎没有空闲时间的情况，可以翻译为“被某事淹没”。例如：I’m swamped with work these days.

5. Be up to one’s neck in something：这个表达方式通常用于形容自己被某件事情深深地卷入其中，难以脱身，可以翻译为“被某事淹没到脖子”。例如：I’m up to my neck in paperwork.

② 忙于某事用英文怎么说

忙于某事。

【翻译】：

1、第一种：be busy doing sth .

【举例】：I am busy cleaning my bedroom . (我正忙于打扫我的卧室)

2、第二种：be busy with sth .

【举例】：Jim is busy with his homework . (吉姆忙于写家庭作业)

(2)忙于用英语怎么翻译扩展阅读

busy用作形容词的基本意思是“忙的”，通常指人经常或暂时埋头于一项工作，含有“热衷于”的意味。busy作“繁忙的; 热闹的”解时可修饰物或事物。

busy在句中可用作定语或表语。用作表语时，其后常可接介词about，at，in，over ，with引起的短语，这些介词有时可省略，特别是当其宾语为动名词时。busy用于too...to结构时可接动词不定式。

busy既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，一般接oneself作宾语，常常表示“使自己忙于某事”。