总族英语怎么说及的英文翻译

❶ 民族的英文翻译到底是Ethnicity还是nationality

在英语中，民族的正确翻译是"nationality"。这个词汇的发音为 [ˌnæʃəˈnælətɪ]，它具有多种含义，包括指一个人所属的国家，民族群体，或者是特定部落的成员资格。"Nationality"在法律中也有特定的应用，如国籍法，以及用于标识船只或民族身份的符号，如壮族、藏族等。此外，它还涵盖了双国籍的概念，以及在商业环境中银行可能针对客户国籍进行差异化服务的情况。总的来说，"nationality"是一个描述个体与国家或民族群体关系的核心词汇，无论在个人身份确认，国际合作，还是商业实践中，都扮演着重要角色。例如，"We are both of the same nationality"表明了共享同一国籍的重要性，而"we collaborate regardless of faith or nationality"则强调了无视宗教和国籍界限的合作原则。因此，当你讨论民族归属时，"nationality"是首选的英文术语。

❷ “中华民族”英文怎么说

一般翻译成 the Chinese nation

请看实例:

之一:
For more than 5,000 years, the Chinese nation has evolved a great national spirit centering on patriotism and featuring unity and solidarity, love of peace, instry, courage and ceaseless self-improvement.
在五千多年的发展中,中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。
之二:
Bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
实现中华民族伟大复兴

之三:
Hong Kong's return to the motherland is a shining page in the annals of the Chinese nation
香港回归是彪炳中华民族史册的千秋功业

之四:
Instry and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation.
勤劳俭朴是中华民族的本色。

在散文或相关介绍里也见过:Chinese race

如: Chinese literature is a rich inheritance of the Chinese race.
中国文学是中华民族的宝贵遗产。

希望我的回答你可以满意