回不回来英语怎么翻译成英文

❶ 已经去了某地 和 已经去过某地 的英文翻译

已经去了某地： have goneto somewhere 表示已经去了还没有回来。
已经去过某地：have beento somewhere 表示是指曾经去过某地。

have been 与have gone 的区别:

have been 是指去过某地,但是已经回来.

I have been toBeijing.

我去过北京(现在人不在北京)

have gone 是指已经去了某地,但是没有回来.

He has gone toBeijing.

他已经去了北京(人在北京)

(1)回不回来英语怎么翻译成英文扩展阅读

一、与现在完成时的区别

现在完成时表示的动作发生在过去，以now的时间为基点，但侧重对now产生的结果或造成的影响；过去完成时则是一个相对的时态，以过去时间为基点，它所表示的动作不仅发生在过去，更强调“过去的过去”，只有和过去某时或某动作相比较时，才用到它。

I have learned 1000 English words so far.

到目前为止我已经学会了 1000 个英语单词。

I had learned 1000 English words till then.

到那时为止我已经学会了 1000 个英语单词。

— I'm sorry to keep you waiting.

对不起，让你久等了。

— Oh, not at all. I have been here only a few minutes.

没什么，我只等了几分钟。

二、与一般过去时的区别

1、时间状语不同：过去完成时在时间上强调“过去的过去”；而一般过去时只强调过去某一特定的时间。

They had arrived at the station by ten yesterday.

They arrived at the station at ten yesterday.

2、过去完成时表示过去的过去，不单独使用，一般和一般过去式一起使用。

3、当两个或两个以上接连发生的动作用 and 或 but 连接时，按时间顺序，只需用一般过去时来代替过去完成时；另外，在 before ， after ， as soon as 引导的从句中，由于这些连词本身已经表示出时间的先后，因此也可以用过去时来代替过去完成时。

He entered the room, turned on the light and read an evening paper.

❷ 我回来了用英语怎么说

我回来了的英语翻译是：I'm back。

详细解释如下：

1. “我回来了”直译

在日常口语交流中，“我回来了”可以直接翻译为“I'm back”。其中，“I'm”是“I am”的缩写形式，表示“我是”；“back”则表示“回来”。这种表达方式在英文中十分常见，用于表达回到某个地方或者某种状态。

2. 语境中的应用

这个短语通常在回到家乡、工作岗位或者某个特定的场合时使用，用以通知他人自己的归来。例如，在外出旅行或工作后回家，可能会说：“I'm back home now.”或者在重新回到工作岗位时说：“I'm back at work.”

3. 语言的情境与文化背景

语言翻译不仅仅是单词的简单对应，还涉及到文化背景的理解。在某些情境下，“我回来了”可能还带有一种情感色彩，比如表达一种放松、欣慰或者期待的心情。因此，在翻译为英语时，除了基本的字面意思外，还需要结合具体的语境来传达更为丰富的情感信息。

4. 总结

在英语中，“I'm back”是表达“我回来了”的直接方式，它在不同的语境中可以传达不同的情感。了解这一点有助于更准确地使用英语进行口语交流。

以上就是对“我回来了”用英语表达的详细解释。

❸ 回来的不再失去 完美的不再回来 的英语翻译

Something comes back will never lose, but the perfect one will never back.

❹ 我回来了英文翻译怎么说

许多人回到家后喜欢说“我回来了”，在英文中，“我回来”可以用 "I'm back"、"I've come back"、"I've returned" 或者 "I've arrived"。以下是不同情境下的使用示例：
1. "I'm back"
这种表达适用于简单的回归场景，例如从短暂的外出返回家中。
例句：I've just arrived home. I've been out for a while, but I'm back now.
2. "I've come back"
这种表达强调的是返回的动作，适用于较长时间离开后返回的情况。
例句：After my trip, I've come back feeling refreshed and ready to work.
3. "I've returned"
这种表达正式而礼貌，适用于任何返回的场景，尤其是当你想要表达尊重或礼貌时。
例句：I've returned from my business trip and would like to discuss the reports.
4. "I've arrived"
这种表达适用于到达某个地点，包括回到家中的情况。
例句：I've arrived home safely. Please let me know if there's anything I can help with.
请注意，这些表达可以根据上下文和个人喜好进行选择和调整。