参加运动会怎么翻译成英语
『壹』 运动的英文怎么说
运动的英文可用exercise或是sport表达,读音为[ˈeksərsaɪz][spɔːrt]。
sport的用法:
sport,英文单词,名词、形容词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“运动;游戏;娱乐;运动会;玩笑”,作形容词时意为“运动的”,作及物动词时意为“游戏;参加体育运动;夸耀”,作不及物动词时意为“游戏”。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
『贰』 “运动会”用英语怎么说
sports meet
英文发音:[spɔːts miːt]
中文释义:运动会
例句:
Just because of the rain, the sports meet was put off.
都是下雨,运动会才延期的。
词汇解析:
1、sports
英文发音:[spɔːts]
中文释义:n.体育运动;(某项)体育运动;(用作友好称呼,尤指对男子)朋友,老兄,哥们儿
例句:
My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life
我儿子是个安静温和的人,喜欢运动和享受生活。
2、meet
英文发音:[miːt]
中文释义:n.体育比赛;运动会;猎狐运动
例句:
A number of records fell ring the sports meet.
在运动会上破了多项记录。
(2)参加运动会怎么翻译成英语扩展阅读
sport的用法:
1、sport的基本意思是“运动”,引申可作“娱乐,消遣,游戏”解,既可用作可数名词,也可用作不可数名词,英式英语多用sport,美式英语多用sports,表示“某项运动”时,其前可加不定冠词a。
2、sport作“运动会”解时,常用复数形式。
3、sport 作“嘲笑〔捉弄〕的对象”解,是不可数名词,其前多加定冠词。
4、sport作“胸怀宽广的人,好心的人,胆大的人”解,是可数名词。
5、sport在句中可用作定语修饰其他名词。
『叁』 加入的英语翻译
join
英 [dʒɒɪn] 美 [dʒɔɪn]
vt. 参加;结合;连接
vi. 加入;参加;结合
n. 结合;连接;接合点
短语
join hands联手 ; 携手 ; 合伙 ; 齐心协力
self join自连接 ; 自联接 ; 表格自我连结 ; 自我关联
merge join合并连接 ; 合并联接 ; 归并连接 ; 合并联结
join server进入服务器 ; 连接服务器
例句
Unlike some of our competitors, we do not make you sign away your rights when you join us.
不像我们的一些竞争对手,我们不会让你签署了你的权利,当您加入我们的行列。
(3)参加运动会怎么翻译成英语扩展阅读
近义词
1、couple
英 ['kʌp(ə)l] 美 ['kʌpl]
n. 对;夫妇;数个
vi. 结合;成婚
vt. 结合;连接;连合
短语
working couple [劳经] 双职工 ; 双工 ; 指在一个家庭中 ; 工质对
Fantasy Couple 幻想情侣 ; 梦幻的情侣 ; 梦幻情侣 ; 幻想的情侣
The couple 两口子 ; 两夫妻 ; 小两口 ; 结婚新人
2、bond
英 [bɒnd] 美 [bɑnd]
n. 债券;结合;约定;粘合剂;纽带
vi. 结合,团结在一起
vt. 使结合;以…作保
短语
government bond [财政] 政府债券 ; [财政] 公债 ; [财政] 政府公债 ; 国债
bond energy [物化] 键能 ; 结合能 ; 联络能 ; 详细翻译
Bond girl 邦德女郎 ; 邦女郎
『肆』 学生们应积极参加运动会的英语,翻译!
Students should take an active part in sports meeting
祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!