叔姨用英语怎么翻译

① 在大街上遇见的那种“叔叔”“阿姨”怎么翻译成英文啊，总觉得“uncle”“auntie”在英文当中是沾亲带故啊

应该是 seniors 长辈
外国人不惯叫人 叔叔，阿姨， 那是中国人的翻译
他们是直叫名字， 有点没大没小， 没有礼貌
----------------------------------------
比较客气的， 可以用 Sir， Madam，Ma‘mm、 Mister

② 叔叔阿姨，用英语怎么翻译

uncle 英[ˈʌŋkl] 美[ˈʌŋkəl]
n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父，姨父;
[例句]She is expected to be subservient to her uncle.
她被要求对叔叔恭敬顺从。
[其他内] 复数：uncles 形近词： acle incle

aunt 英[ɑ:nt] 美[ænt]
n. 阿姨容; 舅妈; 姨母，姑妈; 婶娘;
[例句]I saw an aunt playing with the children.
我看见一位阿姨在和孩子们玩。
[其他] 复数：aunts 形近词： count

③ 叔叔，阿姨用英语怎么说

叔叔，阿姨的英文是：Uncle, aunt

一、 读法 英['ʌŋk(ə)l]美['ʌŋkl]

作名词的意思是：叔叔；伯父；伯伯；舅父；姨丈；姑父

例句：

MyunclewasthemayorofMemphis.

我伯父是孟菲斯市市长。

二、aunt 读法 英[ɑːnt]美[ænt]

作名词的意思是：阿姨；姑妈；伯母；舅妈

例句：

ShewrotetoherauntinAmerica.

她给远在美国的姨妈写了封信。

(3)叔姨用英语怎么翻译扩展阅读

一、Uncle用法

1、uncle指父亲或母亲的兄弟, aunt的丈夫,即“伯父,叔父,舅父,姑父,姨父”,也可指无亲戚关系的成年男性朋友(尤指父母的朋友),叔叔,伯伯。

2、Uncle Sam是口语中的一个绰号,指美国、美国政府或美国人。

二、 aunt用法

1、aunt指与父母亲同辈的女性亲属,即父母亲的姐妹“姑母,姨母”或父母亲兄弟的妻子“伯母,婶母,舅母”。与其对应的阳性名词是uncle。

2、aunt用于口语中还常指小孩对成年女邻或父母亲的朋友、同事中的成年女性的称呼。

3、aunt是普通名词,但当其与表示人名的专有名词连用时,首字母须大写。

4、习惯上人们用aunt指代了全部的伯母，姑姑，婶婶，姨母和舅母，不会特地去区别。若是在必要区分的场合时，paternalaunt（父方的）指得是伯母，姑姑和婶婶，而maternalaunt（母方的）指得是姨母和舅母。

④ 关于家人英语单词

家庭称呼英语单词：

父亲被称为father、daddy、dad。

母亲被称为mother，mommy、mom。

和父亲同辈的叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父都被你为uncle。

和母亲同辈的婶婶、娘娘、姑姑、姨、妗妗统称为aunt。

和自己同辈的男性哥哥，弟弟统称为brother。

和自己同辈的女性姐姐、妹妹统称为sister。

父祖母或外公外婆，grandmagrandpa。

丈夫husband，妻子wife，儿子son，女儿daughter。

例：There are five people in my family.
我家里有五口人。

例：He was born in a wealthy family.
他出生在一个富裕的家庭。

2、marriage 婚姻

读音：英['mærɪdʒ]；美['mærɪdʒ]

n.结婚；婚姻；紧密结合

例：The news of their marriage knocked me for a loop.
他们结婚的消息使我大吃一惊。

例：It was a pleasant surprise to learn of her marriage.
得知她结婚是件令人惊喜的事。