英语四级翻译黄石公园
Dragon boat race is one of the major customs of the Dragon boat Festival, which can date back to warring states period. It's said that ancient Chu people who were reluctant to see Quyuan jump into the river and drown himself rowed to save him, however, people could not find him at last. Afterward on every May 5th in the lunar calendar, people race dragon boats to commemorate this celebrity. According to the tradition, dragon boat race can drive fish away so that Quyuan's body can be reserved. Nowadays, the dragon boat race is not only a commemorative activity, but also listed as a competition event. In 1980, the dragon boat race is listed as a competition event in Chinese state sport.
望采纳,谢谢
『贰』 我英语四级翻译涂改的地方有点多,而且有一个核心名词用别的单词顶替的,但其它部分还是全都翻译出来了。
英语四级考试对于作文和翻译题的字迹是否工整和涂改数量并没有明确的扣分标准。四级作文总分是106分,按照15分判卷,分成5个档次。13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
翻译题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。如果书写较差,可能会影响老师理解,以至于将分数降低一个档次。所以请广大考生答题时一定做到:书写工整、卷面整洁、字迹清晰。
(2)英语四级翻译黄石公园扩展阅读
英语四级作文
说明:写作部分占整套试卷的15% =106.5分,在这部分要达到63.9分为及格。
时间:30分钟
二、英语四级听力部分 =248.5分
听力部分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是7.1分,
时间:25分钟。
1、短篇新闻 7% 共7小题,每小题7.1分。
2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。
3、听力篇章 20% 共10个小题,每小题14.2分。
三、英语四级阅读理解 35% =248.5分,阅读部分占整套试题的35%,所需时间控制在40分钟。
1、选词填空 5% 10个题,每小题3.55分时间:40分钟 在这部分你要达到149分为及格。 (十五选十)
2、长篇阅读 10% 10个题,每小题7.1分。
3、仔细阅读 20% 10个题 共2篇,一篇5个题,每小题14.2分。
『叁』 英语四级 翻译
从我在杂货店做兼职起,我已经认识到顾客不仅仅指某个买了某样东西的人内。对我来说,顾客是容推起购物车就完全失去记忆的人。首先,顾客会忘记的其中一件事就是如何去计算。没有其他办法去解释怎么这么多人推着20件,25件或整整一车的商品到明确标示着不多于15件商品的快速结账通道排队。顾客也总是忘记他们当初为什么来商店。当我把商品全部录入到电脑中的时候,顾客会说:“哎呀,我忘记拿一条新鲜的面包了。我希望你不介意等我去拿。”5分钟后,他回来了,并且带着面包,一罐牛奶和三大条纸巾。奇怪的是,这些顾客好像也忘了是他们自己要为他们所买的东西付款。他们不会在我忙着把商品录入电脑时的时候写支票或找信用卡,而是非要等我告诉他们多少钱时,他们才开始写支票或寻找信用卡。然后,她会说:“哦,不.我把我的支票薄放哪了?”又花了5分钟在她的钱包里翻来翻去,之后她又借我的笔,因为她忘带了。但是我又必须忍着他们,因为依靠他们才能支付我的工资。这就是我不能忘记的。
『肆』 英语四级翻译。
他们打算把这些衣服和毛毯分发给灾民们。
『伍』 英语四级翻译
1, There is no denying that many young people lose their jobs largely e to the rapid decline in economic development.
2, The local government has imposed a ban to ease traffic congestion。
3, Local people to the traditional agriculture into tourism, in order to adapt to economic development.
4, There are many trees around the house, and the internal conditions are good.
『陆』 英语四级翻译真题和范文答案解析[2018年-12]
你好,我是兔兔秃90,用网络网盘分享给你,点开就可以保存,链接永久内有效^_^链接:https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取容码:0000
『柒』 恳请高手给点建议。英语四级翻译
一、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例子:虚心使人进步,骄傲使人落后。 译文: Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。
二、减词 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。 为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。 例子:这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。
三、词类转换
英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 例子:她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。
四、语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 例子:这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。
五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。
六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。
『捌』 美国黄石国家公园的英文介绍及翻译
你到风行网下个
美国黄石国家公园 纪录片看看更好
黄石国家公园版(英语:Yellowstone National Park),简称黄石公园,是权世界第一座国家公园,成立於1872年。黄石公园位於美国中西部怀俄明州的西北角,并向西北方向延伸到爱达荷荷州和蒙大拿州,面积达7988平方公里。这片地区原本是印地安人的圣地,但因美国探险家刘易斯与克拉克远征的发掘,而成为世界上最早的国家公园。它在1978年被列为世界自然遗产。
园内高度从北方入口(蒙大拿州的伽德纳(Gardiner))的5,314英尺(1,620米)上升到公园东南方最高点的鹰峰(Eagle Peak)的11,358英尺(3,462米)。在黄石公园广博的天然森林中有世界上最大的间歇泉集中地带,全球一半以上的间歇泉都在这里。这些地热奇观是世界上最大的活火山存在的证据。黄石公园以熊为其象徵。园内约有200多只黑熊,100多只灰熊。除此之外,大黄石生态圈的野生动物在这个国家公园里是应有尽有,包括美洲野牛、叉角羚、驼鹿、马鹿、白尾鹿、大角羊、郊狼、灰狼、水獭等等。
『玖』 英语四级阅读翻译
All of the following facts are advantages of classified advertisement for advertisers EXCEPT
that ____.
以下选复项中哪制一个不是广告客户刊登分类广告的好处。