学科英语和翻硕都不喜欢怎么办

❶ 英语专业学硕好考还是翻译专业硕士

如果二外成绩很理想，而且对文学、语言学感兴趣，希望深入研究的同学可以考学术型硕士；如果喜欢翻译（口、笔译）也可以选择MTI。

翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。

毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。当你在学习的过程中不断体会到进步时，你的学习动力将会变得很强大，而当你把翻译的技能投入到市场之中时，你又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的同学来说是一个很好的选择。

当然，世界上大部分人都是不喜欢理论研究的，大部分英语专业的同学也是不喜欢理论研究的。如果你是属于这个行列，那么你就坚决地选择翻译硕士吧，这个在实践中进出的学科会让你获得极大的成就感，不仅仅在学习的阶段，也在就业的阶段。

英语专业考研报考MTI的优势

1、MTI高度的专业性，也免去了令备考翻译方向的同学们头疼的文学、语言学等英语专业知识，可以留给同学们更多的时间进行翻译专业的备考。

2、与语言学文学等几个英语专业相比，翻译学术硕士在国内各个高校的设置是较少的，特别是口译方向的学术硕士，仅有几个名校设立的翻译学院。这样将导致竞争异常激烈。

❷ 翻硕和学科英语教学，哪个相对容易考些

翻译硕士（MTI）和学科英语教学相比，一般认为翻译硕士更难考。翻译硕士旨在培养具备高超翻译技能的应用型高级人才，要求考生具备较高的英语水平。这不仅包括扎实的英语语言功底，还包括对翻译理论与实践的深刻理解。因此，考生需要在备考过程中投入大量时间和精力，来提升自己的翻译能力。

学科英语教学则相对容易一些。学科英语教学的目标是培养能够在特定学科领域运用英语进行教学的专业人才。虽然也需要一定的英语水平，但更注重的是英语在实际教学中的应用，如教材分析、课堂教学设计等。对于那些已经有较好英语基础，并且对英语教学有浓厚兴趣的人来说，学科英语教学的备考过程会更加轻松。

不过，这并不意味着翻译硕士就毫无优势。MTI的毕业生在就业市场上往往更有竞争力，尤其是在国际交流与合作领域。他们不仅掌握了扎实的翻译技能，还具备跨文化交流的能力，这对于从事翻译工作或在涉外机构工作的人来说是十分重要的。

而学科英语教学的毕业生，虽然就业方向相对狭窄，但他们的专业技能同样具有很强的实用性。他们可以胜任各级各类学校的英语教学工作，特别是在英语为第二语言的教育环境中，他们能够更好地帮助学生提高英语水平。

选择哪条道路，还需根据个人的兴趣、职业规划以及英语能力综合考虑。如果对翻译工作充满热情，并愿意为此付出努力，那么翻译硕士可能是一个不错的选择。而对于那些对英语教学有着深厚兴趣，并希望通过自己的努力提高学生的英语水平的人来说，学科英语教学或许会更加适合。

❸ 翻硕可以调剂到什么专业

翻硕考生可以调剂到汉语国际教育硕士、英语专业以及学科教育（英语）等专业。此外，考生还可以选择目标院校报考专业的相近专业进行调剂。对于分数较高的考生来说，差距并不大时，选择相近专业进行调剂是可行的。

具体而言，汉语国际教育硕士侧重于国际中文教育领域，注重培养学生的汉语教学能力和文化传播能力。英语专业则涵盖广泛，不仅包括语言学和文学，还包括翻译、商务英语等多个方向。学科教育（英语）则更专注于英语教学理论与实践，适合对英语教育感兴趣的学生。

在选择调剂专业时，考生需结合自身兴趣和职业规划来决定。汉语国际教育硕士适合希望从事对外汉语教学或国际文化交流工作的考生；英语专业则更适合对语言学、翻译或商务英语等领域感兴趣的学生；学科教育（英语）则适合希望在中小学或培训机构从事英语教学的考生。

此外，考生还需关注调剂政策和要求。不同院校和专业的调剂政策可能有所不同，考生需仔细阅读相关要求，确保自己符合调剂条件。同时，考生还需关注调剂流程，包括提交调剂申请、参加复试等环节，确保顺利调剂到目标专业。

综上所述，翻硕考生在调剂时应充分了解各专业的特点和要求，结合自身实际情况做出合理选择，以实现自己的职业发展目标。

❹ 英语专业 考翻译硕士 属于专硕 毕业可以当老师吗

可以当老师，我好多同学都考了教师编。也有许多同学做了教育机构的老师，薪资很高。也有的进了大学做老师。
如果你想考编，有些学校对专业有要求，一般是要求专业是跟教学有关，比如学科英语也是专硕，所以报考时注意。