和你有關系嗎英語怎麼翻譯

『壹』 「跟你有什麼關系」用英語怎麼表達

如果這句話可以理解為不關你事 或關你屁事的意思的話
可以用 it's none of your business

『貳』 英語翻譯：這跟你有什麼關系

1.What's it to you?It's not your business.
這跟你有什麼關系?不關你的事兒版.
2.This doesn't have anything to do with you.
這件事跟權你有什麼關系.

『叄』 這與你有什麼關系用英語怎麼說

如果是正常的疑問語氣
Does it have any business with you?
如果是反問，表示「此事與你無關」
It's none of your business.

『肆』 "這和你有關系嗎"的英文怎麼說

個人意見,僅供參考
因為是問句
英語:is this your business~~~?
does it have anything to do with you~~~?
日語:
あなたにはかんけいがあるですか專.日語里沒問號

韓語屬的話我就先退下了~~~~!

『伍』 和你有什麼關系用英語怎麼說

(It's) none of your business
不關你的事
mind your own business
管好你自己的事
都是常用俗語或諺語

供你參考，希望幫到你
滿意的話還請採納哦

『陸』 你和我有關系嗎英語怎麼翻譯器

，天回玉壘作長安。萬國同風共一時

『柒』 英語翻譯：說得我和你有關系似的。

說得我和你有關系似的。
Say I have to do with you.

『捌』 關於英語。我來和你來有關系嗎，可以翻譯成is there any relationship bet

不可以第一個come加ing，第二個省略

『玖』 英語翻譯：這跟你有什麼關系

1. What's it to you? It's not your business.
這跟你有什麼關系? 不關你的事內兒.

2. This doesn't have anything to do with you.
這件事容跟你有什麼關系.

『拾』 「跟你有關系嗎」 英語怎麼翻譯

1.What's it to you?
2.It's not your business.
3.What does this even matter to you?
4.don't put your finger in my pie.
5.there's nothing to do with you.
6.Is that any of your affair?
7.It is not about you.
8.it's none of your business.
各中意思要視語感和情況而定，比如是人與人的關系，還是人與物，還是人與事的關系你未說明，所以我不知道哪個才能更准確的表達你的想法。
但是分，你還是得給我啊！呵呵

後悔了，後悔了，你已經採納了。這會降低我的採納率，恨！