只在日本使用的英語怎麼翻譯

1. 日本人的名字怎麼用英文翻譯

日本人的名字是用日本漢字表示的，所以中國翻譯日本人名時只要把相應的繁體版漢字變成簡體漢字就可以了，不權過 日語漢字的讀法是用假名讀，與中國漢字的發音並不相同，每個假名都有相對應的羅馬音，也就相當於中國的漢語 拼音。

當把日本人的名字變成英語時，要把日語漢字對應假名的羅馬音標出來，這樣就變成英文了。

比如：入野自由（日本漢字）——入野自由（中國）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（羅馬音）——irinomiyu（英文） 地名也是這樣翻譯的，

例如： 東京(日本漢字）——東京（中國漢字）——toukyou（羅馬音）——tokyo（英語）。

(1)只在日本使用的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

四種寫法：

如 占軍山的英文寫法：

1、Zhan Junshan，普通寫法。

2、ZHAN Junshan，姓大寫，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗號，參考文獻用，因為引文目錄按姓字母順序排，外國人姓前名後屬於倒著寫，故加逗號。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加連字元原因不明，可能是表示Jun shan是兩個獨立的漢字，而不是Justine這種幾個字母 但其實是一個詞的名字。

2. 日本人的名字怎麼譯成英文

直接將日文復假名的羅制馬字寫即可，羅馬字就是用英語字母寫出來的，這就是日語跟英語的橋梁。

翻譯時要注意以下事項。

1、必須要轉化成為羅馬字，片假名，平假名無法翻譯。

羅馬字發音按照國際音標IPA發音，有時和日語發音出入較大，要發音正確還是要參考日語發音。

2、把姓和名字倒過來，然後翻譯成羅馬字，就是名+姓的形式。

例如：

杉田智和

英文名字就寫成：TOMOKAZU SUGITA

(2)只在日本使用的英語怎麼翻譯擴展閱讀

日文羅馬字的使用場合：

一般地，在書寫日語時，不需要用到羅馬字。

在書寫地名、人名、商標時可能會用到羅馬字。

例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短橫線：Mōri-san）

大阪——Ōsaka

英文中，許多地名的表述，如「大阪(Osaka)」都省去了長音記號。

進行計算機輸入時，羅馬字輸入是較為常用的輸入方式。

另外，平文式羅馬字和訓令式羅馬字的適用場合也有不同：

1、在日本中小學教材、學術論文和日語教育中常常用到訓令式羅馬字，它也是ISO 3602國際標准。

2、在日本護照和國際場合中會用到平文式羅馬字。

參考資料來源：網路-日語羅馬字

3. 為什麼用日本英語怎麼說啊

Japanese cuisine或者Japanese cooking都可以但是Japanese cuisine更正式一些，也更常用；如果用於口語，則Japanese cooking就可以了

4. 日本地址如何用英文翻譯

• 如果寄到日本，抄不用翻譯

• 在國外也不一定要寫英文，只要在最後寫上"Japan (日本)"即可。

如真要譯，你提供的可以：

日本丸龜市富士見町五木町1072番5地

Japan Marugameicho Fujimantocho1072 No. 5Itokicho

• 日本Japan

• 丸龜市Maruichi

• 富士見町Fujimomachi

• 五木町Itsukicho

• 1072番5地1072 No. 5

5. 日本的用英語怎麼說

Japanese 日本的，屬於專有名詞，注意首字母大寫
望採納

6. 日本用英語怎麼說

日本 [rì běn]

Japan
Japanese
更多相關:
<Nippon> <Cipango> <JP>
例句與用法:
船起航前往日本。
The ship launched in the direction of Japan.
日本在中國的東面。
Japan lies to the east of China.
和服是日本民族服裝的一部分。
The kimono is part of the national costume of Japan.
我認為日本是一個好戰的國家。
I think Japan is a warlike nation.
湯姆曾去過日本，我也曾去過。
Tom has been to Japan, I have also been there.
我們應該始終牢記日本是一個好戰的國家。
We should always remember that Japan is a martial nation.
在日本，棒球比其他任何運動都受人歡迎。
Baseball is more popular than any other sport in Japan.
你去過日本嗎？
Have you ever been to Japan?

7. 日本用英文怎麼說

Japan
英[]
dʒə'pæn
美[]
dʒəˈpæn
詞典釋義

Japan（全稱「日本國」， 亞洲東部島國）

例句
全部Japan
1.
他們現在進入了日本和英國的大專眾屬市場。
They now have access to the mass markets of Japan and the UK.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2.
他和日本首相會晤了一個半小時。
He met with the Prime Minister of Japan for an hour and a half.

8. 在日本用英語怎麼說

in Japan