同動效應英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 協同效應的英文，協同效應的翻譯，怎麼用英語翻譯協同

協同效應 synergistic effect
相關短語：
協同效應傳播 Collaboration virality
協同效應假說 Synergy hypothesis ; Synergetic Effects Hypothesis
傳播協同效應 Communication Synergy
協同效應Synergy Effects，簡單地說，就是「+1>2」的效應。協同效應可分外部和內部兩種情況，外部協同是指一個集群中的企業由於相互協作共享業務行為和特定資源，因而將比作為一個單獨運作的企業取得更高的贏利能力；內部協同則指企業生產，營銷，管理的不同環節，不同階段，不同方面共同利用同一資源而產生的整體效應。
例句：

他表示，公司將從市場份額、管理參與程度以及與母公司的協同效應出發，研究每一項業務。
He said the company would study every operation in terms of market share, the extent ofmanagement involvement and synergies with its parent.
建議你們盡量從食物中獲得維生素B，因為這樣可以同時補充其他維生素和礦物質，增加協同效應。
Get the bulk of your B』s from food, where they pair up with other vitamins and minerals for a complete synergy of action.
希望能幫助到您！

㈡ ★中英雙語新聞：各種效應的英文怎麼說

各種效應_

翻譯結果：
Effects of various

㈢ 效應，羊群效應用英語怎麼說最合適

你好！
羊群效應
Herd Effect

㈣ 新聞熱詞：「聯動效應」英語怎麼說

聯動效應 Coupling effect, linkage effect
外資銀行股權進入和銀行績效的聯動效應&基於面板數據的分析
The Linkage Effect between Foreign Banks 'Equity Entry and Banking Performance& Based on Panel Data Analysis

㈤ 雙語：各種"效應" 的英文怎麼說

"效應"
"Effect"

"效應"
"Effect"

㈥ 效應用英文怎麼說

effect
例如:

ecological effect生態效應

environmental effect環境效應

㈦ ★新東方雙語新聞：各種效應的英文怎麼說

* New Oriental Bilingual News: a variety of effects
重點詞彙釋義
新東方
New Oriental httpwww.neworiental.org
雙語
diglossia
新聞回
news; press; Administrivia
效應答
effect; action; influence; domino offect

㈧ 卡滕效應的英語翻譯 卡滕效應用英語怎麼說

沒錯 star effect 要不就idol effect 偶像效應

㈨ 「羊群效應」用英語怎麼說

「羊群效抄應」
"Herd effect"
herd 英[hɜ:d] 美[hɜ:rd]
n. 牧群; 獸群; 放牧人襲; <
vt. 群集，糾結;
vt. 放牧; （使） 向…移動; 使成群;
[例句]They are indivials; they will not follow the herd.

[其他] 第三人稱單數：herds 復數：herds 現在分詞：herding 過去式：herded過去分詞：herded

㈩ 英語翻譯中的同指現象 武峰

在武哥的十二天的P87面，有詳細講解，
Eg:He is a very rich man.
他很富有。
我們並沒有把他翻譯內為他是一個很富有的人容，而是他很富有。因為在這句話里，he和man都指一個人，所以翻譯時只需翻譯一次即可。這樣的譯法，我們稱之為同指譯法，即同指現象