上車和下車用英語怎麼翻譯

A. 下車的英語短語翻譯

下車
get off the car；
get off/out of a vehicle;
take office
get的短語：
get there 到達那裡；取得成功，實現目標
get used to 習慣於…
get up 起床，籌備；打扮
get out 離開，出去；泄告侍襪露；出版
get in 進入；到達；陷入；收獲
get on 上車，上襪激馬；進展

(1)上車和下車用英語怎麼翻譯擴展閱讀

get的詞義辨析：

make，cause，get，have，render這些動詞均有「使、使得」之意。區別：

1、make普通用詞，指強迫或勸誘他人做某事。

2、cause正式用詞，側重指使某事發生的原因。

3、get側重指勸某人做某事，或指使某事物處於某種狀態或產生某種結果。

4、have普通用詞，指讓某人做某事。

5、render書面用詞，多指因外界因素而使某人或某物處於某種談則狀態。

B. 上車怎麼翻譯

上車的上可以用get + prep

具體看上的什麼車，如果是轎車等小型車就是 get into the car

如果是火車公共汽車或者是麵包車等中大型，就是，get on the train/bus/microbus

後面不接具體車的話，上車就是 get in（小車語唯虛境） ，get on（中大車蘆攜語境）或是 hop in或是on aboard （船，飛機，車）

希望樓主明白用法了~

下面是參考資料陪山伏~

例句有
Hop in, please.
請上車。

Don't push. Wait your turn to get on the bus.
不要推，挨次上車。

All aboard, please.
請大家上車了。

All on board!
請大家上車！
3.Please board the bus from the front door. （注意board是及物動詞直接加賓語，get /hop是不及物動詞，要接介詞再加賓語）

請前門上車。