文藝片英語怎麼翻譯

A. 「教育片、愛情片....."用英語怎麼說 (也就是電影類型的英語)

newsreel新聞片,紀錄片 documentary(film)記錄片,文獻片 literary film文藝片 musicals音樂片 comedy喜劇片 tragedy悲劇片 測試你的雅思詞彙量內【免費下載】 用電影的眼睛學美語容 有中國特色的雅思口語詞彙 雅思口語素材我收你集—電影篇 『電影原聲 競猜』 電影預告片 dracula movie恐怖片 sowordsmen film武俠片 detective film偵探片 ethical film倫理片 affectional film愛情片 western movies西部片 filmd』avant-garde前衛片 serial系列片 trailer預告片 cartoon(film)卡通片,動畫片

B. 「文藝片」用英語怎麼說

literary film
literary

adj.
文學(上)的, 從事寫作的, 文藝的, 精通文學的, 書本的

C. 英語翻譯:那部電影是文藝片嗎

Is that a literary movie?

D. 各種類型電影的英文名是

1.動作電影：Action Films

是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。具備巨大的沖擊力、持續的高效動能、一系列外在驚險動作和事件為主要元素的影片。

2.奇幻電影：Fantasy Film

這類型的電影都大量的包含魔法、超自然現實事件、或是幻想生物如龍、半獸人以及幻想世界如魔戒中的中土。

3.喜劇電影：Comedy film

主要藝術手段是發掘生活中的可笑現象，作誇張的處理，達到真實和誇張的統一。其目的是通過笑來頌揚美好、進步的事物或理想，諷刺或嘲笑落後現象，在笑聲中娛樂和教育觀眾。

4.科幻電影：science fiction film

科幻片所採用的科學理論並不一定被主流科學界接受，例如外星生命、外星球、超能力或時間旅行等等。科幻電影常常使用可能的未來世界作為故事背景，用宇宙飛船、機器人或其他超越時代的科技等元素彰顯與現實之間的差異。

5.動畫電影：Animation Movie

動畫電影是指以動畫形式製作的大型電影。通常我們所說的動畫電影包括劇場版，OVA。但是嚴格意義上的動畫電影與劇場版電影動畫不同的是動畫電影故事取材並不是由動畫劇或OVA中取材。從動畫劇或OVA取材的稱為劇場版或電影動畫。

E. 恐怖片,喜劇片,愛情片,文藝片，科幻片 分別怎麼翻譯成英語

恐怖片--Horror
film
喜劇片--Comedy
愛情片--Romance
文藝片--Melodrama
科幻片--Science
fiction

F. 英語翻譯（電影專業術語）

1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」

parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等版」，電影中指「平行情節權」

2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)

3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。

G. 文藝片 和商業片 英文怎麼說 謝謝！！

melodrama 文藝片/情節劇
commercial 作名詞用的時候特指商業片/商業電影

沒事多看看電影頒獎晚會 呵呵

H. 文藝的用英語怎麼說

文藝的的英文：literary

literary讀法 英['lɪt(ə)(rə)rɪ]美[lɪtərɛri]

作形容詞的意思是：文學的；書面的；精通文學的

短語

1、literary film身手片 ; 白藝片 ; 藝術片

2、literary language文學語言 ; 標准語 ; 文言

3、literary federation文聯

4、literary field文學場域 ; 文學場

5、literary style文藝語體 ; 文體風格 ; 文學文體 ; 文言體

(8)文藝片英語怎麼翻譯擴展閱讀

literary的詞語辨析

1、literary有文化的(反義詞是illiterate),如：people applying for the job should be computer literate.(申請這份工作的人應會使用電腦。)

2、literal文字上的，字面的。如：a literal interpretation of a passage(對一段文章的字面解釋)

3、

andgiveyouan overviewofeach.

我們向你介紹概念和文學體裁的分類並給出每種類型體裁的概述。

I. 文藝片 英文怎麼說 給個依據

literary film..
.護航的《圖雅抄的婚事》的襲票房表現力並不理想，但文藝大片《梅蘭芳》在賀歲影市獲得的巨大成功，卻讓王全安對文藝片(literary film)的市場前景充滿了信心。因此，該片將因循其一貫的文藝道路，凸現人文顏色，期待以最真摯的情感打動觀眾。
drama MOVIE
英語口語大贏家Topic42:電影分類Differ... ...crime movie 警匪片drama movie 文藝片thriller movie 驚悚片
art films...
是筆者按照所收集到的資料中，一些吸納並諧趣模仿賣座電影的片名，依其類型(genre)/母題(motif)來談fadwords：文藝片(art films)「魔鬼、過度(overtranslation)或不足(undertranslation)皆在所難免、Dante『s Peak(天崩地裂)「攔截人魔島、聯合報等平面媒體...基於5個網頁- 相關網頁
Melodrama
陽光帥氣的新晉謀男郎竇驍就被奉為出演文藝片(Melodrama)男主角最佳，

J. 恐怖片,喜劇片,愛情片,文藝片,科幻片 分別怎麼翻譯成英語

恐怖片--Horror film
喜劇片--Comedy
愛情片--Romance
文藝片--Melodrama
科幻片--Science fiction