我輩用英語怎麼翻譯

Ⅰ 仰天長嘯出門去,我輩豈是蓬蒿人英文 仰天長嘯出門去，我輩豈是蓬蒿人 (李白)的英文翻譯

Look up at sky to give a long whistle to go out to go to,is my generation person's English of penggao

Ⅱ "祖宗"用英語怎麼翻譯

ancestor 祖先, 祖, 先人, 宗, 老祖宗, 祖輩 grandfather 祖父, 爺爺, 祖, 老大爺, 爺 forefather 祖先, 老祖宗, 祖宗, 祖, 先人, 祖輩

Ⅲ 我的英文翻譯

1. I,me,my2. we or our
字：我
拼音：wǒ
字意：自稱，自己，亦指自己一方：我們。我見（我自己的看法）。我輩。我儕（我們）。自我。我盈彼竭。
人爾敵
筆畫數：7；
部首：戈；
我I；me；人；爾；敵；吾；我 wǒ ㄨㄛˇ
（1）（會意，從戈。「我」表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本義：兵器。基本義：第一人稱代詞）
（2）自稱；自己 [I imy；myself] 我，施身自謂也。――《說文》觀我生。――《易·觀卦》萬物皆備於我矣。――《孟子·盡心上》
（3）又如：我行（我這里）；我身（我自己；我這個人）；我咱（我自。我，我自己）；我見猶憐（形容女子容貌姿態美麗動人）；我家（自己。我們家）；我儂（方言。我）――按：上古時代，「吾」和「我」在語法上有分別。「吾」不用於動詞後面作為賓語今者吾喪我。――《莊子》
（4）己方；己國 [we；our]。如：敵我友；我每（我們）；我伲（方言。我們）；我曹（我們）；我輩（我等，我們）
我wǒ
（1）自己的 [self]。如：（我之行為）；我儀（我的匹配）
（2）表示親密的 [my dear]。如：我丈（對老人的親切稱呼）；我老彭；我老葉；我東海
（3）向一邊傾斜的，扭歪的 [wry] 我，頃頓也。――《說文》。段玉裁註：「謂傾側也。頃，頭不正也。頓，下首也。故引申為頃側之意。」
我wǒ 意為 殺 [kill] 我伐用張。――《書·泰誓中》我，古殺字。――《說文》
我見[my view] 我自己的看法沒有絲毫我見。
我們[we；us] 包括我在內的一組人當我們想到勞動時，也只有在這時，我們才覺得我們老了。
我思
（1） 認為一個人的存在是由一個思想人這個事實來予以說明的哲學原理。
（2） 自身或自我的理智活動。
我行我素wǒxíng－wǒsù
[ persist in one&apos；s old wags ； live by one&apos；s own difinitions ； stick to one&apos；s old way of doing things ； the dogs bark,but the caravan goes on ] 無視別人的議論與看法，還是按照自己平時的一套做法去做。他夫婦二人還是毫無聞見，依舊我行我素。――《官場現形記》
「古漢語中，虛詞實詞的使用，結合文句意義，往往實詞虛用，虛詞實用，一彼一此，沒有固定，其詞類活用現象較為突出。本來勞動人民造字，都是根據具體事物都為實詞。元周伯琦《六書正偽》說：「大抵古人制字，多自事物始，後之修辭者，每借實字為虛字，用以達其意……」今之虛字，皆古之實字。所謂單字獨出，則「無從見矣」。意即由單個字面上去理解其義，難以解通，查字典，也難以查出，必須結合上下文句去理解，才能知之。所以古書中，詞類活用現象表現為：實實虛虛，虛虛實實，往往變化無窮，不易把握其規律性。
我——第1人稱代詞，人人皆知，但古書上可作虛詞用。例如《詩經·鶉之奔奔》「人之無良，我以為君」及「人之無良，我以為兄」。我作「何」義，意即人沒有善良，怎能作君、作兄呢?
（1）
會意。從手，從戈，意為「以手持戈」。
本義：手持戰戈的人。
引申義：我（第一人稱復數名詞。指王室、王族、貴族。古代王室一年到頭只做兩件事：祭祀與戎戰。所謂「國之大事，在祀與戎」。所以他們把自己這個統治天下的部族命名為「手持戰戈的人」，即「我」。甲骨文資料中的「我」，全部用為集體名詞）。
再引申義：余、予、我（第一人稱單數名詞。[I my，myself]））

Ⅳ "寸草亦有心，我輩莫無情"翻譯成英語怎麼說

你好！
even
an
inch
of
grass
matters,
we
peer
may
not
be
ruthless.
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

Ⅳ 誰能用英語為我翻譯：仰天長嘯出門去，我輩豈是蓬蒿人！

Sky Chosho to go out, I am How can it be basil generation of people!

Ⅵ 我用英語怎麼說

主格 I

賓格 me

人稱代詞有主格和賓語之分：主格用作主語，賓語用作賓語。但在口語中，當人稱代詞用作表語，用於than, as 之後或用於強調句中被強調時，用主格（較正式）和賓格（較口語化）均可以。

如：「Who is it?」 「It』s me.」 「是誰呀?」「是我。」

(6)我輩用英語怎麼翻譯擴展閱讀

人稱代詞的用法

1、人稱代詞主格用來作主語，一般放在謂語動詞之前。例如：

I am from China.我來自中國。

We are good friends.我們是好朋友。

He often plays basketball on the playground.他經常在操場上打籃球。

2、人稱代詞賓格用來作賓語，放在動詞或介詞的後面。例如：

Mr.Wang teaches us English.王老師教我們英語。

Let me help you.讓我來幫你。

What』s wrong with him ?他怎麼了?

3、兩個或兩個以上的人稱代詞並列作主語時，排列順序為：單數人稱 二、三、一，復數人稱一、二、三。例如：

You ,she and I are good friends.我，你和她都是好朋友。

We,you and they all like music.我們，你們和他們都喜歡音樂。

4、當I與其他詞語一起並列作主語時，I要放在後面，但承認錯誤時，I要放在前面。例如：

She and I are in the same school.她和我在同一個學校。

I and he make mistakes.我和他犯了錯誤。

Ⅶ 吾輩怎麼翻譯啊

今天看到「我輩」一詞容易想到「わたし」第一人稱単數。但在歷史上、如近代國語辭書之回發丸『言海』（答明治23年）載、「ワガトモガラ。我等」、表示第一人稱復數、有「われわれ」之意味。當時「吾曹」一詞也有「われわれ」之意味。隨著時代變遷「我輩」一詞在大正時代已不大使用、取而代之登場的是「吾々」（われわれ）。但在今天的網路文章（如Blog之類）中被復活，似乎帶有一點幽默的意味，但跟「驕傲自大」好像並無關系。

Ⅷ 用英文翻譯

Wang Qingshui 忘情水來
Ayutthaya 城府
At the same table for you 同桌的你
Damn gentle 該死的自溫柔
Snowing 飄雪
Pleasures 任逍遙
Sad Pacific 傷心太平洋
Small dogs 小狼狗
Love the way only you and me 愛的路上只有你和我
Zhu Xian Love 誅仙戀
Storm Rider 風雲決
Elixir of Love 花好月圓
Fragrance 暗香
Tiexuedanxin 鐵血丹心
Art Heart 畫心
Sea life laugh 滄海一生笑
Difficult to read in by the 難念的經
out loud that I love you 好想大聲說我愛你
If the dream sword 刀劍若夢
Sea 大海
Through time and space of thoughts 穿越時空的思念
Junior Tour 少年游

Ⅸ 仰天大笑離門去，我輩豈是蓬蒿人用英文翻譯

leaving home laughing with head holding high.
I am never Peng Hao generation.