護膚達人英語怎麼翻譯

⑴ 請問下英語達人，化妝品用語drying astringents 怎麼翻譯哇

astrigent的意思是復收縮毛孔的
這里作名制詞，意思是那些用來收縮毛孔的東西，護膚品里來說，一般是指收斂化妝水，那種化妝水一般含有酒精或是金縷梅提取物用來幫助收縮毛孔，所以會伴隨著產生乾燥皮膚的現象，也就是drying，使乾燥
這句話的意思是，你這個產品是一個可以用來代替那些使皮膚乾燥的收斂物的產品

簡單來說，就是這個產品可以收斂毛孔但是不會乾燥皮膚

⑵ 護膚達人 英文怎麼講

The beauty expert

⑶ 「達人』英語怎麼說怎麼翻譯

「達人」英語可以翻譯為 master（大師）或者 expert（專家）。 網路達人 expert in networks（網路專家）或 Internet expert（互內聯網專家） 戀愛容達人 expert of love（愛情的專家） 個性達人 expert with character（有個性的專家）

⑷ 護膚達人英文怎麼講不要給我用翻譯工具翻

你好!
護膚達人
Skin's got talent

⑸ 翻譯：達人用英文怎麼說

有種說法，「達人」一詞來自日語對「talent」的音譯，所以譯作：talent即可，也可以翻譯為 expert, professional也可以~

⑹ ，達人，英語怎麼翻譯

Daren
[open-minded and optimistic person] 樂觀豁達的人,行事不為世俗所拘束的人;顯達的人

⑺ 求英語達人翻譯……

1.Date of birth （出生年月） in the reading period（在讀期間）
2.Following the school graates（以下為本校畢業生）xxx in（於）2007August to 2010June（2007年8月起至2010年6月）， the present school record.（在本校就讀期間的成績證明）
3.All subjects (except Chinese mathematics English ) are 100（所有學科成績（除語文數學英語）均為100），Chinese mathematics English150（語文數學英語為150）
4.Chinese mathematics English out of 150,（語文數學英語滿分為150，） the remaining subjects were 100（其餘學科均為100）
5." /" part of the school year,（"/"部分為該學年,） semester without course,（學期未修科目） so there is no corresponding results.（故無對應成績）
6.The high school affiliated to Hebei University（ 河北大學附屬中學 ）

看看對不對把、

⑻ 「達人」用英文怎麼翻譯

達 --- 通曉

達人----
intelligent person; well-informed person; person who takes everything philosophically; expert

⑼ 護膚達人英文怎麼講不要給我用翻譯工具翻譯，能翻譯我

你好！我覺得這樣翻譯比較符合說話人本意：
dirty
monster,
you
are
dreaming
about
what
shall
never
come
true!

⑽ 英語「達人」怎麼說直接是talent么還有怎麼用英語解釋「達人」

「達人」的第一個意思是「在某一領域非常專業、出類拔萃的人」。英語可以譯為 expert, talent, geek。例如：
1. 這位美麗達人在護膚、護發、健康、時裝潮流、整容、服裝、化妝和化妝品等方面提供咨詢。
The beauty expert provides advice on skin care, hair care, health, fashion trends, plastic surgery, wardrobe, makeup and cosmetic procts.
2. 最近我心裡很糾結，想請一位情感達人來幫忙。
As I have been entangled in my mind recently, I』d like to ask a relations expert for help.
「達人」的第二個意思是「通達事理的人」。英語可以譯為 wise man。例如：
3. 達人知命。
A wise man is aware that all things depend upon the will of Heavens.
「達人」的第三個意思是「豁達的人」。英語可以譯為 open-minded person。例如：
4. 這位達人總是什麼事情都想得開。
This open-minded person is always looking on the pight side of things.
「達人」的第四個意思是「事業成功，並有一定財富的人」。英語可以譯為 successful person。例如：
5. 這位達人不僅事業有成，而且擁有許多財富。
This successful person has not only made achievements in his career, but also owns a great deal of wealth.