你應該聽說了翻譯成英語怎麼說

⑴ 漢語翻譯成英語

我想你是不是把「至誠」給打成「致誠」了，我認為，這里只有是用 「至誠」來形容 魅族公司才說的通吧，除非 「致誠」是魅族旗下品牌名，但是我貌似沒聽說過有這個，所以我就 認為是「至誠」來翻譯了，樓上的用了True這個單詞，感覺意思還不夠貼切，還有我認為「手機」翻譯成 復數為好，因為一個公司不可能只生產一部手機吧，呵呵：

Sincere Meizu,Essential Cellphones！

補充回答：

在我看來，廣告詞沒必要搞的那麼復雜吧，作標語的話，只要意思表達准確了，就越簡潔越好，這樣顧客才能記住，簡潔明了，朗朗上口，才便於傳播，說實話，英語不像漢語這么博大精深，成語什麼的可以信手拈來，真的要掉英國書袋弄出成語來的話，估計就沒幾個顧客可以看懂了，而且很難很難達到朗朗上口的效果，像Adidas Nike 這些國際知名的品牌，廣告詞都是很簡練的：Imposssible is nothing;Just do it
像你要翻譯的這句廣告詞，真的要弄，至誠還可以翻譯成
most sincere fidelity，精華，可以翻譯成英語里是成語的 fill the bill，這樣一翻譯，反而有弄巧成拙的感覺不是？？

⑵ (聽說你有愛過我)翻譯成英文

It is rumored that you had loved me before.
or
I heard from others that you had loved me before.

⑶ 我聽說你要去中國旅行了， 英語怎麼說

你好。我聽說你要去中國旅行了 翻譯成英語是：I heard that you are going to travel in China.

——————希望幫到你，滿意請採納。

⑷ 你聽說這件事了么英語翻譯成

Did you have to heard of it.
你聽說這件事了嗎？

我的老天，網上矇事的真多，我的是正解，其他的不要相信。

⑸ 如果你也聽說 全部翻譯成英文

If you hear about it as well,
If you have also learned it.
If you happened to learn it too.
Etc.

⑹ 聽說、你念的是她。用英文翻譯

念姑且在這兒認為是想念的意思，翻譯過來就是It's
heard
that
you
are
missing
her.
做讀出來即是：it's
heard
that
what
you
read
is
about
her.

⑺ 「你聽說過...」怎麼翻譯成英語

Have you ever heard that....

⑻ 漢語翻譯成英語求助

其實你可以去有道翻譯那裡看看

⑼ 聽說你在找我們 翻譯成英語

我給你翻譯如下：
It is said you are asking for us?

It is said （that）：據說
ask for sb：找某人

⑽ 聽說你下個月就要考試了翻譯為英語

小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處