心如英語怎麼翻譯成英文

㈠ 「心靜如水」怎麼用英文翻譯

朋友，您好！
心靜如水，就意境來說，最好譯為：my heart will go on，因為永恆，所以心中版寧靜，不生煩惱。
如果就字面權翻譯，可以譯為：inner peace ，或者One 's mind settles as still water，不過比較平淡，欠缺意境。
您看看合不合適您的選擇。
希望我的回答對您有所幫助。
順祝學習進步！

㈡ 英語翻譯如題，心病用英文怎麼說

心病，抑鬱症，郁悶的心情： worry; anxiety
短語和例子
我的心病消除了。 i was relieved from anxiety. 她生病的孩子是專她的一大心病。her sick child is a good anxiety to her.
2.(隱情屬或隱痛) sore point; secret trouble
短語和例子
他想以自殺來了卻他的心病。 he attempted to end his trouble by suicide.
3.[醫學] heart disease 心臟病

㈢ （心如止水）英文翻譯

你好。心如止水 翻譯成英語是：One's mind settles as still water.

——————希望幫到你，滿意請採納。

㈣ 「心如止水」翻譯成英文該怎麼說

「心如止水」抄說的是一種心態襲，平和與婉靜，
「心如止水」英語可以說成「The
mood
heart
like
stops
the
water」
「心情
心如止水
如同只有漣漪」-The
mood
heart
like
stops
the
water
to
be
similar
to
only
has
the
ripples.
：）~~

㈤ 心如重生 如何用英文翻譯列

Heart like rebirth

㈥ 心之所想 怎麼翻譯成英語

thoughts on what you want

㈦ 心如止水 怎麼翻譯成英語

Traquility in mind like still water.

㈧ 從心出發怎樣翻譯成英文

從心出發
place oneself in other's shoes 以心換心,設身處地
或者回
from the deep inside 從內心深答處
in one's heart of hearts adv.在內心深處

㈨ 「平常心」該如何翻譯成英語

平常心 :
1. Ordinary Day
. . . 《歐來美流行音樂自大賞 經典集粹 艾薇兒 HDCD (... ...
A Thousands Miles 千米之遠
Ordinary Day 平常心
Big Yellow Taxi 大黃計程車 ...
book.visionshow.com - 基於8個網頁
2. ordinary mind
. . . 上一篇文章： 平常心(ordinary mind)
下一篇文章： 3G軟體開發人才蓄勢待發

㈩ {隨心所欲} 翻譯成英語，是怎麼寫的

follow one's bent、arbitrarily、as one pleases、at one's sweet will、Do as one wishes

一、follow one's bent

讀音：英 [ˈfɒləʊ wʌnz bent] 美 [ˈfɑːloʊ wʌnz bent]

例句：Whenthehipsgodown, followalong,withthekneesslightlybent. 當臀部下去，只要跟隨你的腿，膝蓋稍微彎曲。

二、arbitrarily

讀音：英 [ˈɑːbɪtrərɪli] 美 [ˈɑrbɪˌtrɛrəli]

例句：. 字體的高度和寬度任意調整。

三、as one pleases

讀音：英 [æz wʌn ˈpliːzɪz] 美 [æz wʌn ˈpliːzɪz]

例句：Havingnoattachmentsorties;freetodoasonepleases. 自由自在的無任何束縛或牽連的；任意做自己喜歡的事的。

四、at one's sweet will

讀音：英 [æt wʌnz swiːt wɪl] 美 [æt wʌnz swiːt wɪl]

例句：. 老虎隨著自己的心意戲弄它的受害人。

五、Do as one wishes

讀音：英 [ æz wʌn ˈwɪʃɪz] 美 [ æz wʌn ˈwɪʃɪz]

例句：.你可以每天想用多少次就用多少次來清除能量場。