環境件英文怎麼翻譯成英語

『壹』 環保英語怎麼說

如果你想表達「......是環保的，健康的」那麼他應該翻譯成"green".如果你想表達環境保護這件事，應該譯成上面幾個人翻譯的environmentprotection

『貳』 把環境衛生翻譯成英語

環境衛生不是剛剛回答你了嗎？有三種說法：

environmental
sanitation；

general
sanitation；

environmental
hygiene（法律文件使用這種說法）

個人衛生是personal
hygiene

體溫檢測的名詞是body
temperature
examination

如果喜歡答案，請採納；如果有其他問題，請追問，謝謝：）

『叄』 「全英文環境」如何翻譯成英語

樓上的翻譯都是錯的。首先全英語環境，不用full來表示全，而是要表示「只用英語」。翻譯不能機械的一詞一翻譯；如果打算用在標語上，標識牌上的話，直接用【English Only】就可以表示「全英文環境」了；當然你想用在表達上，也可以用all English-speaking environment，注意用的是English-speaking 來修飾『環境』.