雞湯英語怎麼翻譯

⑴ 老母雞湯 用英語怎麼講

老母雞湯

用英語表達

翻譯如下：

soupmade from old hens』

[例句]

Insome,we'd be givensoupmade fromold hens', andonceweatemonkey.

在一些居民點，他們用老母雞湯招待我們。有一次，版我們還吃權猴子肉。

⑵ 燉雞湯用英語怎麼說

brew (prepare, cook) some chicken soup

stew一般不用於燉雞湯吧，樓上的高人

⑶ 「雞湯文」這個詞英文怎麼說

「雞湯文」的英文：inspirationalarticle。

inspirational的意思是：鼓舞人心的；帶有靈感內的，給予靈感的。

article的意思是：文章容

例句

Every day read at least one inspirational article. This will keep your mood high.

每天至少讀一篇激勵性的文章。這將使你情緒高漲。

(3)雞湯英語怎麼翻譯擴展閱讀

inspirational的近義詞

1、heartening

英 ['hɑːtənɪŋ] 美 ['hɑtnɪŋ]

adj. 鼓舞人心的，令人振奮的

短語

Maybe Heartening 也許振奮人心

Particularly heartening 特別令人感到振奮

heartening news 振奮人心的消息 ; 鼓舞人心的消息

2、stimulatory

adj. 起刺激作用的；鼓舞人心的

短語

growth stimulatory 生長刺激

stimulatory index 計算刺激指數

stimulatory effect 刺激效應

⑷ 如何把「心靈雞湯」翻譯成地道的英文

「心靈雞湯」這個詞 本來就是從英文翻譯過來的 原文是Chicken Soup for the Soul

⑸ 雞湯的英語用土話怎麼說

雞湯
Chicken soup

雞湯
Chicken soup

⑹ 雞湯的英文怎麼說

chicken soup.

chicken 雞
soup 湯

⑺ 求（我要煮雞湯）用英語翻譯是怎樣翻譯的

[翻譯]
I want to cook chicken soup.
I want to make chicken soup.

⑻ 英語雞湯 喝雞湯英語怎麼寫

喝雞湯來 drink chicken soup

喝雞自湯能治感冒 Chicken soup can cure the common cold

例句：

• 我們所有人都知道喝雞湯，瑜伽，維C，小憩的好處。

  These?We all know about the benefits of chicken soup and yoga, vitamin C and naps.
  
  
  

• 這些？就是秘密？我們所有人都知道喝雞湯，瑜伽，維C，小憩的好處。

  Secrets? These?We all know about the benefits of chicken soup and yoga, vitamin C and naps.

希望能幫助到你，望採納！

⑼ 如何將「心靈雞湯」翻譯成地道英語

心靈雞湯翻譯成英語是:Soul Soother，見下圖網路翻譯截圖